แปลเพลง Leave the Door Open - Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic [Lyrics Eng] [Sub Thai]

ได้ยินบ่อยจนต้องเอามาแปลค่ะ Leave the Door Open ของพ่อหนุ่ม Bruno Mars และชาวคณะ เฮียบรูโน่ไม่เคยทำให้เราผิดหวังกับเพลงแนวยั่วยวนชวนฝันกันถึงในห้องหลับห้องนอน เช่น Versace on the Floor ในส่วนของเพลงนี้ก็มีความเซ่ะซี่(ไม่)เบาๆ พอมาแปลแล้วคือ แม่เจ้า! มีคำสองแง่สองง่ามหลายคำเยอะเชียว จะแปลตรงๆก็เกรงว่าจะไม่งาม บางคำเราก็เลยเลี่ยงแต่ยังให้คงความหมายของเพลงไว้ค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🌸 F O L L O W :

อ่านโพสต์ ฝึกภาษา ฟังเพลง
http://www.mysunnysides.com​​​

อีกช่องนึงของเราสำหรับฝึกภาษาอังกฤษแบบสบายๆ
https://www.youtube.com/channel/UCfbb​​​...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ขอบคุณที่ติดตามค่ะ
My Sunny Sides

Cr. Pic : https://unsplash.com/@georgecoletrain

Credit for pics and audio to their original owners.
No copyright infringement intended.
For entertainment and English learning purposes only.

Видео แปลเพลง Leave the Door Open - Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic [Lyrics Eng] [Sub Thai] канала My Sunny Sides