演歌(ENKA 엔카) 香西かおり (Kouzaikaori) 6曲 熱唱 大阪しぐれ / 夫婦坂 / 雨酒場 / 関東春雨傘 その他 HD

香西かおり
Kouzaikaori
生誕:1963年 8月2 8日 (癸卯年 庚申月 癸卯日)

香西かおり 望郷酒場 / 長崎の夜はむらさき その他 :
https://youtu.be/KFjA_i9m9P8

香西かおり 裏町酒場 / 港町 13 番地 ほか :
https://youtu.be/8aBrwXuACXA

This video is for those who like Ms. Kouzaikaori's Enka.
I hope Ms.Kouzaikori will be more famous, happy & healthy.
So I don't seek any profit from this video.

香西かおりの生誕は1963年 8月2 8日だが命理學(天氣)側面から干支に
癸卯年 庚申月 癸卯日です。
したがって香西かおりの日干は癸水で
特に癸水の氣(Energy)が非常に強い。
日干が甲木や乙木人中水を必要とする弱した甲木弱した乙木場合
日干が癸水の香西かおりの歌をもっと好きになります(水生木)。
ただし惜しいのは年柱 月柱 日柱に土が見えないことです。

Title List

1.大阪しぐれ
Cold Rain At Osaka
発売 1980
原唱 都 春美
作詞 吉岡治
作曲 市川昭介

Original singer of this song is Ms. Miyako Harumi.
Ms Kouzaikaori seems to sing this song excellently with so specific
viberatoin that any other singers do not resemble.

歌詞
1)♬
히토리데 이키테쿠난테 데키나이토
ひとりで 生きてくなんて できないと
혼자서 살 수 없어 살아갈 수 없어서
​ 나이테 수가레바 네온가 네온가 시미루
泣いてすがれば ネオンが ネオンがしみる
울면서 매달리니 네온도 네온도 비에 젖는구나
​ 기타노 신지와 오모이데 바카리
北の新地は 思い出ばかり
북쪽의 신도시는 생각만 날뿐
아메 모요우
​ 雨もよう
비도오네
유메모 누레마수아아 오오사카시구레
夢もぬれます ああ 大阪しぐれ
꿈도 젖는구나 아아 오사카 가을비
2)♬
히토츠야 후타츠쟈나이노 후루기즈와
ひとつや ふたつじゃないの ふるきずは
하나 둘이 아니야 오래된 마음의 상처는
우와사 나미키노 도오지마 도오지마 스즈메
うわさなみきの 堂島 堂島すずめ
우와사 가로수의 도지마 도지마 수다꾼
곤나 와타시데 이이나라 아게루
こんな私で いいならあげる
이런 나이기에 좋다면 드리지요.
나니모카모
なにもかも
모든 것을
다이테 구다사이 아아 오오사카시구레
抱いてください ああ 大阪しぐれ
안아주세요 아아 오사카 가을비
3)♬
시아와세 소레도모 이마와후시아와세
しあわせ それとも いまは ふしあわせ
행복해요 아니면 지금은 불행한가요
욧테 아나타와 소네자키 소네자키 아타리
よってあなたは 曾根崎 曾根崎あたり
술취한 당신은 소네자끼 소내자끼 근처에
츠쿠시 타리나이 와타시가 와루이
つくし足りない 私がわるい
잘 받들지 못한 제가 나빠요
아노 히토오
あのひとを
그사람을
아메요 가에시테 아아 오오사카시구레
雨よかえして ああ 大阪しぐれ
비야 돌려다오 아아 오사카 가을비

2.夫婦坂
Hill Road Of Wife & Husband
부부 고개
発売 1984年
作詞 星野哲郎
作曲 市川昭介
It breaks my heart to think of a person walking the path of life alone.
寂しく生きていく香西かおりさんのこの歌がもっと心にしみてきます。

歌詞
1)♬
코노 사카오 코에타나라
この坂を 越えたなら
이 고개만 넘는다면
시아와세가 맛테이루
しあわせが 待っている
행복이 기다리고 있어
손나 코토바오 신지테
そんなことばを 信じて
그런 말을 믿고서
코에타 나나사카 요소지자카
越えた七坂 四十路坂
넘는 일곱 고개 사십 살 고개
이이노 이이노요 아나타토 후타리
いいのいいのよ あなたとふたり
좋아요 괜찮아요 당신과 둘이면
후유노 코가라시 에가오데 타에랴
冬の木枯し 笑顔で耐えりゃ
겨울 찬바람 웃음으로 참으면
하루노 히모사스 메오도자카
春の陽も射す 夫婦坂
봄 볕도 비치는 부부고개
2)♬、
온나나라 하나나라바
女なら 花ならば
여자가 꽃이라면
사쿠토키모 치루토키모
咲くときも 散るときも
필때도 질때도
미테테 호시이노 아나타니
見ててほしいの あなたに
당신에게 보여주고 싶어요
사다메 아즈케테 쿠라시타이
宿命あずけて 暮らしたい
숙명으로 생각하고 살고 싶어요
이이노 이이노요 히토마노 헤야데
いいの いいのよ 一間の部屋で
좋아요 괜찮아요 단칸방에서
아나타 맛테루 유키와리소오모
あなた待ってる 雪割草も
당신을 기다리는 노루귀도
이쓰카 메오후쿠 메오토자카
いつか芽をふく 夫婦坂
언젠가는 움이 트는 부부고개
3)♬
나가레유쿠 히토노요노
流れゆく 人の世の
흘러가는 인간의 세상사
카나시미니 나이타나라
哀しみに泣いたなら
슬픔에 운다면
쓰에니 낫테네 다이테네
杖になってね 抱いてね
버팀목이 돼 주세요 안아 주세요
카타오 카시테네 세옷테네
肩を貸してね 背負ってね
서로 의지하며 어깨를 기대세요
이이노 이이노요 후리무카 나이와
いいの いいのよ ふり向かないわ
좋아요 괜찮아요 뒤돌아보지 말아요
마가리 쿠넷타 사카미치다케도
曲がりくねった 坂道だけど
꼬불꼬불 험난한 비탈길이지만
쓰이테 유키마스 메오도자카
ついてゆきます 夫婦坂
따라 가겠어요 부부고개

3.港町 Blues With 森進一
Port Town Blues
発売 1969年
原唱 森進一
作詞 深津武志 /なかにし礼
作曲 猪俣公章
歌詞
1)♬
背のびして 見る 海峡を　
세노비시테 미루 카이쿄-오
발돋움하여 바라보는 해협을
今日も 汽笛が 遠ざかる　
쿄-모 키테키가 토-자카루
오늘도 뱃고동소리가 멀어지네요
あなたに あげた 夜を かえして　
아나타니 아게타 요루오 카에시테
당신께 드린 밤을 돌려주세요
港 港 函館 通り雨
미나토 미나토 하코다테 토-리아메
항구, 항구, 하코다테, 지나가는 비
6)♬
女心の 残り火は　
온나코코로노 노코리비와
여자의 마음에 타다 남은 불은
燃えて 身を やく 桜島　
모에테 미오 야쿠 사쿠라지마
불타올라 몸을 태우는 사쿠라지마
ここは 鹿児島 旅路の 果てか　
코코와 카고시마 타비지노 하테카
이곳은 카고시마 여로의 끝인가?
港 港町 ブルースよ
미나토 미나토마치 부루-스요
항구, 항구도시 블루스여!

4.雨酒場
Bar In The Rain
発売 1988年
作詞 里村龍一
作曲 聖川湧
This song made Ms. Kaori top famous singer.
In this song her "so particular vibration" is felt.
So her vibration is the best of the best.
歌詞
1)♬
오쵸코니 오사케 쓰구타비니
おちょこに お酒 つぐたびに
작은 술잔에 술을 따를 때 마다
나미다가 오치루 오토가 스루
淚が 落ちる 音が する
눈물이 떨어지는 소리가 들려
이나카 쓰쿠리노 이사카야데
田舍 造りの　居酒屋で
시골풍으로 꾸민 선술집에서
온나 하토리노 시노비사케
女 ひとりの しのび酒
여자 혼자의 몰래 마시는술
아아...아나타 코이시이
ああ…あなた 戀しい
아아 당신이 그리워요
아메노 후루 요투와
雨の 降る 夜は
비가 내리는 밤은
2)♬
라베루노 토레타 아키빈노
ラベルの とれた 空きびんの
레이블이 떨어진 빈병의
이치린 사시노 하나 카나시
一輪 差しの　花 悲し
한송이 꽂이의 꽃이 슬퍼요
도코카 온나노 미노우에니
どこか 女の　身の上に
어딘가 여자의 신세와 같이
니테루 키가시테 나케테쿠루
似てる 氣がして　泣けてくる
닮은 생각이 들어 울음이 나와
아아...키에리타쿠 나이
ああ…歸りたく ない
아아.... 돌아가기 싫어
아메노 후루 우치와
雨の 降る うちは
비오는 동안에는
3)♬
노렌가 유레랴 후리카에루
暖簾が ゆれりゃ 振り返る
처마 끝 발이 흔들리면 뒤돌아보는
카나시이 쿠세가 쓰키마시타
悲しい くせが　つきました
슬픈 버릇이 생겼어요
유메오 쓰기타스 구이노미노
夢を つぎ足す グイ呑みの
꿈을 덧붙이는 벌컥마시는
사케와 미렌노 사소이미즈
酒は未練の　誘い水
술은 미련의 마중물
아아...히토메 아이타이
ああ…ひと目 會いたい
아아... 한번 만나고 싶어
아메노 후루 요루와
雨の 降る 夜は
비가 내리는 밤은

5.大阪暮色
The Evening of Osaka

6.関東春雨傘
An Umbrella In Kanto's Spring
原唱 美空ひばり
作詞 米山正夫
作曲 米山正夫

天氣硏究 & 不老音 :
https://blog.naver.com/tozebia
https://band.us/n/abab392eHaqec

Видео 演歌(ENKA 엔카) 香西かおり (Kouzaikaori) 6曲 熱唱 大阪しぐれ / 夫婦坂 / 雨酒場 / 関東春雨傘 その他 HD канала 天氣&演歌