演歌(ENKA 엔카) 藤 あや子 Fuji Ayako’s Best Songs V.3 こころ酒 / むらさき雨情(한글 자막)/ 雨夜酒 / 女泣川 / 夫婦坂 / 雪 深深

藤 あや子
Fuji Ayako

藤あや子の生誕は1961年5月10日だが命理學（天氣）側面から干支に
辛丑年癸巳月癸卯日です。
したがって藤あや子の日干は癸水です。
日干が甲木や乙木人中水を必要とする弱した甲木弱した乙木場合
日干が癸水の藤あや子の歌をもっと好きになります(水生木)。

藤 あや子 (Fuji Ayako) むらさき雨情 / 花笠道中 (原唱 美空ひばり)
裏町酒場 (原唱 美空ひばり) :
https://youtu.be/OxxHY3SI7fI

藤 あや子 Fuji Ayako’s Best song V.3 こころ酒 / むらさき雨情(한글 자막)
雨夜酒 / 女泣川 / 夫婦坂 / 雪 深深 :
https://youtu.be/2A8e0fjNE04

藤 あや子 Fuji Ayako’s Best Songs V.2 花びら慕情 / 女のまごころ /
み・れ・ん / 花のワルツ / 裏町酒場(原唱 美空ひばり)その他 :
https://youtu.be/wyV3aOoLDCs

藤 あや子 Fuji Ayako’s Best Songs V.1 紅 / 寄りそい橋
ふたりの絆(兩個人的關係 )/ふたり道 / おんな(女) / うたかた(泡沫)の恋 :
https://youtu.be/FTaAqCX3C9I

藤 あや子 スペシャルステージ 2007年 / Fuji Ayako Special Stage In 2007 :
https://youtu.be/ac63wHzqUZ8

藤 あや子 スペシャル·ステージ 2005年 / Fuji Ayako Special Stage In 2005 :
https://youtu.be/08-FzEzzWaM

曲：こころ酒
歌：藤あや子
作詞：三浦康照
作曲：山口ひろし
泣いて甘える あなたがいたら
耐えてゆけます 辛くとも
そんな女の ひとり言
酔って淋しさ 忘れるように
呑みほしましょうか
呑みほしましょうか こころ酒

雨ににじんだ のれんの蔭で
強く生きてく こぼれ花
苦労かさねた 涙なら
夢を明日に つないだ胸を
温めましょうか
温めましょうか こころ酒

あなた求めて 昔の傷が
なんで今更 痛むのよ
意地をささえた 思い出を
捨てて来ました 女がひとり
呑みほしましょうか
呑みほしましょうか こころ酒

曲 : むらさき雨情
보라색 비의 정
作詞 : 三浦康照
作曲 : 山口ひろし
歌詞
1).♬
이노치오 오시무 와타시나라
いのちを 惜しむ 私なら
목숨을 아끼는 나 라면
아나타니 쓰이테 이카나이와
あなたに ついて 行かないわ
당신을 따라가진 않아요
후타리노 카사니 후리카카루
ふたりの 傘に ふりかかる
우리의 우산에 내리는
후타리노 아이노 코이시구레
ふたりの 愛の 戀しぐれ
우리의 사랑의 사랑 가을비
무라사키노 아메, 아메니 니지무 오모이데와
むらさきの 雨、雨に にじむ 想い出は
보라빛의 비, 비에 번지는 추억은
아이시타 온나노 나미다데쇼오카
愛した 女の 淚でしょうか
사랑했던 여자의 눈물일까요
2).♬
사다메노 이토데 무스바레타
さだめの 絲で 結ばれた
운명의 실로 맺어진
후타리노 키즈나 신지타이
ふたりの 絆 信じたい
두사람의 연분 믿고 싶어
아나타노 니오이 시미쓰이타
あなたの におい しみついた
당신의 내음 배어있는
아나타토 슨다 아노헤야와
あなたと 住んだ あの部屋は
당신과 살던 그방은
무라사키노 아메, 아메니 토오쿠 카스무마치
むらさきの 雨、雨に 遠く かすむ町
보라빛의 비, 비에 아득히 흐려지는 마을
타즈네타 온나노 미렌 데쇼오카
訪ねた 女の 未練 でしょうか
찾아온 여자의 미련 일까요
3).♬
유메데모 이이노 이쓰마데모
夢でも いいの いつまでも
꿈이라도 좋아요 언제까지나
아나타노 소바데 쓰쿠시타이
あなたの 傍で 盡したい
당신 곁에서 받들고 싶어
와타시노 무네니 카타스미데
私の 胸の 片隅で
내 가슴의 한구석에
와타시오 코가스 코이아카리
私を 焦がす 戀燈り
나를 불태우는 사랑의 등불
무라사키노 아메, 아메니 누레테 나이테 이루
むらさきの 雨、雨に 濡れて 泣いて いる
보라빛의 비, 비에 젖어 울고 있어요
아이시타 온나노 코코로데쇼오카
愛した 女の 心でしょうか
사랑했던 여자의 마음일까요

曲 ：雨夜酒
비오는 밤에 술
作詞：荒川利夫
作曲：叶弦大
歌詞
1).♬
あなたが消えた 雨の中
그대가 사라진 빗속
ひとりぽっちに なりました
외톨이가 되었어요
泣いていいよと 云う酒に
울어도 괜찮다고 말하는 술에
涙ばかりを 見せている
눈물만을 보이고 있어요
あぁおんな裏町
아~ 여자의 뒷골목
雨夜酒
비 오는 밤의 술
2).♬
妻の字ひとつ 連れている
아내란 글자 하나를 함께하는
そんなあなたが 遠くなる
그런 그대가 멀어져가요
惚れたこころの この痛さ
반해버린 마음의 이 아품을
雨よ流して流させて
비야 흘러서 씻어주렴
あぁ未練つないで
아아 미련을 묶어 두고
雨夜酒
비 오는 밤의 술
3).♬
これから夢で 逢えるよと
장차 꿈에서 만날 수 있다고
云っているのか 路地の風
골목의 바람 말하고 있는 걸까
腕をからめた しあわせが
팔짱을 끼었던 행복을
忘れられないふたり傘
잊을 수 없는 두사람 우산
あぁ酔って明日も
아아 취해서 내일도
雨夜酒
비 오는 밤의 술

曲 : 夫婦坂
부부 고개
発売 : 1984
作詞 : 星野哲郎
作曲 : 市川昭介
歌詞
1)♬
코노 사카오 코에타나라
この坂を 越えたなら
이 고개만 넘는다면
시아와세가 맛테이루
しあわせが 待っている
행복이 기다리고 있어
손나 코토바오 신지테
そんなことばを 信じて
그런 말을 믿고서
코에타 나나사카 요소지자카
越えた七坂 四十路坂
넘는 일곱 고개 사십 살 고개
이이노 이이노요 아나타토 후타리
いいのいいのよ あなたとふたり
좋아요 괜찮아요 당신과 둘이면
후유노 코가라시 에가오데 타에랴
冬の木枯し 笑顔で耐えりゃ
겨울 찬바람 웃음으로 참으면
하루노 히모사스 메오도자카
春の陽も射す 夫婦坂
봄 볕도 비치는 부부고개
2)♬、
온나나라 하나나라바
女なら 花ならば
여자가 꽃이라면
사쿠토키모 치루토키모
咲くときも 散るときも
필때도 질때도
미테테 호시이노 아나타니
見ててほしいの あなたに
당신에게 보여주고 싶어요
사다메 아즈케테 쿠라시타이
宿命あずけて 暮らしたい
숙명으로 생각하고 살고 싶어요
이이노 이이노요 히토마노 헤야데
いいの いいのよ 一間の部屋で
좋아요 괜찮아요 단칸방에서
아나타 맛테루 유키와리소오모
あなた待ってる 雪割草も
당신을 기다리는 노루귀도
이쓰카 메오후쿠 메오토자카
いつか芽をふく 夫婦坂
언젠가는 움이 트는 부부고개
3)♬
나가레유쿠 히토노요노
流れゆく 人の世の
흘러가는 인간의 세상사
카나시미니 나이타나라
哀しみに泣いたなら
슬픔에 운다면
쓰에니 낫테네 다이테네
杖になってね 抱いてね
버팀목이 돼 주세요 안아 주세요
카타오 카시테네 세옷테네
肩を貸してね 背負ってね
서로 의지하며 어깨를 기대세요
이이노 이이노요 후리무카 나이와
いいの いいのよ ふり向かないわ
좋아요 괜찮아요 뒤돌아보지 말아요
마가리 쿠넷타 사카미치다케도
曲がりくねった 坂道だけど
꼬불꼬불 험난한 비탈길이지만
쓰이테 유키마스 메오도자카
ついてゆきます 夫婦坂
따라 가겠어요 부부고개

Видео 演歌(ENKA 엔카) 藤 あや子 Fuji Ayako’s Best Songs V.3 こころ酒 / むらさき雨情(한글 자막)/ 雨夜酒 / 女泣川 / 夫婦坂 / 雪 深深 канала 天氣&演歌