Simon Khorolskiy – Белая ворона

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
https://www.patreon.com/simonkhorolskiy

Buy me a coffee!
https://www.buymeacoffee.com/simonkhorolskiy

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song (links will be updated soon)
Spotify: https://bit.ly/40EwxPW
iTunes: https://apple.co/3rX2ENX
Amazon: https://bit.ly/45xaL1s

Music - Simon Khorolskiy
Lyrics - Zarina Kozlov

Кружит стая разных пёстрых, шумных птиц,
В облаках не ведая границ,
Лишь одна держалась стороной.
Бела, будто из Писания страниц,
Пред толпою не склоняясь ниц.

Припев:
В наш век правят бал кривые зеркала,
Но у Бога истина одна,
И опасны компромиссы с ложью
Как соль, силу потеряв, негодна,
Так пускает по ветру слова
Без святости носящий имя Божье

Пусть мне быть вороной белой суждено,
Большинству не по пути со мной,
Узок Божий путь для взявших крест.
Пусть чужд голос мой в симфонии мирской,
Дружба с миром кончится бедой.

English Translation

A flock of various, vibrant, noisy birds soars in the sky –
There are no boundaries among the clouds.
Only one bird held itself apart.
White as if from the pages of Scripture,
It didn't bow before the crowd.

Chorus:
These days, the fun house mirrors run the show,
But God’s truth will always reign.
Oh, how dangerous compromises with falsehood are!
Like salt losing its strength is of no use,
Thus, the one bearing God's name without sanctity
Just makes his words weightless, easy to be carried by the wind.

I know I am destined to be a rare bird,
Not following the path of the crowd,
But God's way is narrow for those who bear the cross.
May my voice be in dissonance with the symphony of this earth,
Because friendship with the world will end in disaster.

Видео Simon Khorolskiy – Белая ворона канала Simon Khorolskiy