Simon & Max Khorolskiy – Велик наш Творец и наш Бог

Your donations enable me to release new songs! Ваши пожертвования позволяют мне выпускать новые песни!

One time donations
(Для одноразовых пожертвований)
https://paypal.me/SimonKhorolskiy

For ongoing support with rewards:
(Для постоянной поддержки с бенефитами)
https://www.patreon.com/simonkhorolskiy

Buy me a coffee!
https://www.buymeacoffee.com/simonkhorolskiy

Read my bio & reach out to me personally:
https://simonkhorolskiy.com/

Mail me anything you wish:
PO BOX 1019, Camas, WA 98607

Пожертвовать через Сбербанк:
Номер Счета 42607.810.4.6033.1000535 Хорольский Симон Семенович, Сбербанк, БИК 040702615

Download/Stream this song (links will be fixed soon)
Spotify: https://spoti.fi/3FQ6Qkj
iTunes: https://apple.co/346z9Np
Amazon: https://amzn.to/3AnRzE1

This is my cover version of an old Russian Christian song
Это моя кавер-версия старой христианской песни

Велик наш Творец и наш Бог!
И разве другой кто так мог
Сказать, чтобы вдруг из земли
Плоды вырастать бы могли?

Я шепот колосьев слыхал,
И каждый из них повторял:
По воле Творца я возник,
Воистину Бог наш велик!

Припев
Велик! — говорили цветы,
Велик! — повторяли плоды,
Велик! — доносилось с садов
В душистом дыханье ветров.

И всюду природы язык
Твердил, что Господь наш велик,
Но только, как жаль, от людей
Не слышал я этих речей.

Я слышал другое от них,
Что очень старались они
Величье Творца умалить
И песню хвалы заглушить.

English translation: Zarina Kozlov

Great is our Creator and Lord,
Who else with the power of the word
Could make that once powerless earth
To start fruits and herbs bringing forth?

I heard gently whispering grains
And each one was joyfully saying,
“By Lord’s perfect will I appeared,
Our God is amazing indeed.”

Chorus
“He’s great,” I heard flowers speak,
“He’s great,” all the fruits would repeat,
“He’s great,” fragrant orchards will breathe
With the calming blowing of winds.

All nature around the world
Repeats how great is our Lord,
But people, I sadly admit,
Refused their voice to uplift.

I heard different songs from mankind,
They were persistently trying
To silence the marvelous praise
And glory divine to erase.

Видео Simon & Max Khorolskiy – Велик наш Творец и наш Бог канала Simon Khorolskiy