"I'm an American, I speak English... and by the way your Yiddish is terrible!": My Mother at 103
Helen Kurzban, Brooklyn-born native Yiddish speaker and former administrator in the New York City public schools, remembers how as a young girl she helped her mother with her English language skills. She relates the story of how her mother, at the age of 103, equated mastery of English with being a proud American.
To learn more about the Yiddish Book Center's Wexler Oral History Project, visit:
http://www.yiddishbookcenter.org/tell-your-story
Видео "I'm an American, I speak English... and by the way your Yiddish is terrible!": My Mother at 103 канала Yiddish Book Center
To learn more about the Yiddish Book Center's Wexler Oral History Project, visit:
http://www.yiddishbookcenter.org/tell-your-story
Видео "I'm an American, I speak English... and by the way your Yiddish is terrible!": My Mother at 103 канала Yiddish Book Center
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
!["Dray Shvester (Three Sisters)": A Yiddish Song Reveals Something about the History of Jewish London](https://i.ytimg.com/vi/u_D-h6F40ko/default.jpg)
![The 3 Historic Jewish Communities of Finland: Turku, Viipuri, and Helsinki](https://i.ytimg.com/vi/PXbJOTS972Q/default.jpg)
![I Was a Wunderkind: Growing Up in a Multilingual Jewish Home in Post-WW2 Finland](https://i.ytimg.com/vi/KMtS7hx44nM/default.jpg)
![Finland, A Miracle Among Jewish Communities in Central and Eastern Europe](https://i.ytimg.com/vi/UFZB5XnXBZk/default.jpg)
![Yiddish in Finland](https://i.ytimg.com/vi/NaOZ1CEPxzk/default.jpg)
![Memories of a Jewish Soldier when the Finnish Army was Allied with Germans in World War 2](https://i.ytimg.com/vi/4fxmG3ydCgs/default.jpg)
![God Didn't Save Them: Why My Mother was Anti-Religious](https://i.ytimg.com/vi/9QLXL7ZWC1Y/default.jpg)
![BEYLE: The Artist and Her Legacy](https://i.ytimg.com/vi/1v1fcfHs4tY/default.jpg)
![When My Father Switched Our Language at Home to Yiddish](https://i.ytimg.com/vi/JiCJyflVshQ/default.jpg)
![Speaking Yiddish in My Shul](https://i.ytimg.com/vi/hk_oMDYk9Ow/default.jpg)
![Yiddish in Israel in 1957](https://i.ytimg.com/vi/Fcy_AZVl6-E/default.jpg)
![The Importance of Translating Yiddish to English](https://i.ytimg.com/vi/qGO7IeNTc8k/default.jpg)
![A Luminary of Yiddish Theater: Ida Kamińska (1899-1980)](https://i.ytimg.com/vi/FpgCPBY81_M/default.jpg)
!["Yiddish Was For Me To Be Born Again": Coming Back to Yiddish](https://i.ytimg.com/vi/wEEBIcOknC0/default.jpg)
![Living On the Brink of Doom: Isaac Bashevis Singer's Thoughts on the Future of Yiddish](https://i.ytimg.com/vi/6Fh5hYml8nc/default.jpg)
![Coming Out To My Bubbie](https://i.ytimg.com/vi/En1UXoR6WLQ/default.jpg)
![How To Translate 'Moan' Into Yiddish](https://i.ytimg.com/vi/egWq5XIeQp4/default.jpg)
!["I Think About My Twelve-Year-Old Grandfather": Yiddish Fiddler and My Ancestral History](https://i.ytimg.com/vi/G5qBm8MKko4/default.jpg)
![Bundism, Judaism, and the Modern World in Melbourne, Australia](https://i.ytimg.com/vi/MaAtWSV0XLU/default.jpg)
![Learning Yiddish Folk Songs From Jewish Partisans](https://i.ytimg.com/vi/pbGekb_1j_w/default.jpg)
![What Comic Art Can Do: Creating “Yiddishkeit” Across Generations](https://i.ytimg.com/vi/fFqTcHR3I9M/default.jpg)