Японские свитки на выставке «Всеобщий язык»
Утки-мандаринки, карп и одинокий орел, парящий над морем. В разделе «Благопожелания» на выставке «Всеобщий язык» представлены три японских свитка с различными благопожелательными сюжетами, которые символизируют супружескую преданность, успешную карьеру, стойкость и долголетие. Шелковые свитки вызывают восхищение искусностью исполнения.
А в разделе «Мир многоликий и многоязыкий» в Белом зале представлены горизонтальные свитки с текстами писем Татьяны Лариной и Евгения Онегина, созданные известными японскими каллиграфами Рюсэки Моримото и его супругой Сисэй Моримото. Интересно, что существует довольно много переводов «Евгения Онегина» на японский язык. Для данных произведений каллиграфического искусства был использован перевод романа, выполненный Масао Ёнэкава.
Откуда в Японию пришла форма живописных свитков и благопожелательная символика? К каким праздниками выставлялись эти изображения? В чем разница между «мужским» и «женским» письмом? Об этих и других секретах рассказывает Айнура Юсупова, ведущий научный сотрудник отдела графики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Видео Японские свитки на выставке «Всеобщий язык» канала ГМИИ им. А.С. Пушкина
А в разделе «Мир многоликий и многоязыкий» в Белом зале представлены горизонтальные свитки с текстами писем Татьяны Лариной и Евгения Онегина, созданные известными японскими каллиграфами Рюсэки Моримото и его супругой Сисэй Моримото. Интересно, что существует довольно много переводов «Евгения Онегина» на японский язык. Для данных произведений каллиграфического искусства был использован перевод романа, выполненный Масао Ёнэкава.
Откуда в Японию пришла форма живописных свитков и благопожелательная символика? К каким праздниками выставлялись эти изображения? В чем разница между «мужским» и «женским» письмом? Об этих и других секретах рассказывает Айнура Юсупова, ведущий научный сотрудник отдела графики ГМИИ им. А.С. Пушкина
Видео Японские свитки на выставке «Всеобщий язык» канала ГМИИ им. А.С. Пушкина
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Зал «От фигурных скал к абстрактной скульптуре». Выставка «Бывают странные сближенья...»Коллекция фотографии: история в деталях«Салоны» Дидро. Выставки современного искусства в Париже XVIII века. Приветственное словоАльфред Шнитке на сцене и в кадреДоступный музейТрейлер фильма Георгия Франгуляна «О скульптуре»Дневник консервации. Серия пятая. Реставрация рамыThere is a Beginning in the End. The Secret Tintoretto FraternityМонтаж выставки «Золото сарматских вождей»5 вопросов хранителю. Погребальная маска МахуДневник консервации. Серия вторая. Красочный слой«Бывают странные сближенья…». Авторская экскурсия Олеси ТуркинойTitian. Rebirth of a masterpieceConservation diaries. Episode five. Restoration of the frameЛето в Мастерской Эдуарда ШтейнбергаТаддео ди Бартоло. Двусторонняя выносная икона «Сан Доннино с членами братства: Распятие»Untitled. The museum and the problem of labelsPushkin Museum for allЖетон на окончание строительства Сунгарийского участка Китайско-Восточной железной дороги. 1903Художник на каникулах. Творчество Игоря Шелковского