너에게 날 허락해🔞🔥🔥: Ariana Grande - Into You (2016) [가사해석]

* 오른쪽 상단의 i를 눌러 원곡 뮤직비디오를 보고 오시는 것을 추천드립니다.

지난 21일 아리아나 그란데가 약혼을 발표했다는 기사를 읽고 불현듯 다시 생각난 제 최애곡인 이 인두유(인투유 아님)를 틀었어요.
그리고 또다시 Into You에 빠져 그저께부터 지금까지 150번은 돌려들은 것 같습니다.
아리아나 그란데는 사랑에 빠지고.. 저는 이 노래에 다시 빠지고..

뮤직비디오는 처음 보는데 처음 1분 30초 동안
오~격렬한 사랑을 하는데~ 달달한데~🍑
이후 로맨스 드라마 같은 설레는 전개...ㅎㅎ
작업시간 동안, 그간 일과 유튜브 밖에 몰랐던 제 마음에 며칠 동안 불을 지펴주었습니다.

정말 신기한 게(특: 나만 신기함) 제 귀는 2000년 후반 - 2010년 초중반 팝계를 마구 잡고 뒤흔들었던 프로듀서 맥스 마틴이 참여한 곡에만 반응을 하더라구요.
2000년대 중후반에 오로지 팝송만 들은 건 어떻게 알고...
이런 저를 보고 제 주위 사람들은 하나같이 "나는 너무 팝 느낌이 나서 별로였는데, 왠지 정말 네가 좋아할 것 같았다" 그래요.
바로 제가 대중적인 귀를 가졌다는 말이라 행복회로를 돌리며 오늘 하루도 무사히 살아갑니다 ㅎㅎ
[Verse 1]
I'm so into you, I can barely breathe
너에게 푹 빠져서, 숨쉬기 힘들어
And all I wanna do is to fall in deep
지금 난 너에게만 빠져들고 싶어
But close ain't close enough 'til we cross the line, hey yeah
이런 건 가깝다고도 못 해, 우리 선넘기 전까진
So name a game to play and I'll roll the dice, hey
하고 싶은 걸 말해봐, 내가 먼저 시작할게

[Pre-Chorus]
Oh baby, look what you started
자기야, 뭘 시작해버린 거야
The temperature's rising in here
여기 점점 뜨거워지잖아
Is this gonna happen?
이제 할 거야?
Been waiting and waiting for you to make a move
기다리고 또 기다렸어, 너 내게 와주기만
Before I make a move
내가 나서기 전에, 난 너만

[Chorus]
So, baby, come light me up
자기야, 어서 날 기쁘게 해줘
And, baby, I'll let you on it
너에게 날 허락할게
A little bit dangerous
조금 아슬아슬한 거,
But, baby, that's how I want it
그게 내가 원하는 거야
A little less conversation
대화는 조금만
And a little more touch my body
좀 더 나를 만지는 거야
'Cause I'm so into you, into you, into you
너에게 푹 빠져, 푹 빠져, 푹 빠져버린 나니까

Got everyone watchin' us
모두가 우릴 지켜봐
So, baby, let's keep this secret
그러니 자기야, 우리만의 비밀이야
A little bit scandalous
스캔들 감이겠지
But, baby, don't let them see it
자기야, 사람들 눈에만 안 보이면 돼

A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you (Ooh, yeah)

[Verse 2]
This could take some time, hey
시간은 좀 걸리겠지
Made too many mistakes
지금껏 실수만 했으니
Better get this right, right, baby
이번엔 제대로, 제대로여야 해

[Pre-Chorus]
Oh, baby, look what you started
자기야, 자기가 시작했잖아
The temperature's rising in here
여기 점점 뜨거워져 가
Is this gonna happen?
이제 해줄 거지?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

[Chorus]
So, baby, come light me up
자기야, 어서 날 황홀하게 해 줘
And, baby, I'll let you on it
너에게 날 허락할게
A little bit dangerous
조금 위험하지만
But, baby, that's how I want it
난 그런 걸 원해
A little less conversation
대화는 조금 줄이고
And a little more touch my body
나를 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you
너에게 너무 빠졌으니까, 빠졌으니까, 빠져버렸으니까

Got everyone watchin' us
모두가 우릴 지켜봐
So, baby, let's keep this secret
그러니 자기야, 이건 우리 비밀로 하자
A little bit scandalous
조금은 창피하지
But, baby, don't let them see it
하지만 자기야, 못 보게 하면 돼
A little less conversation and a,
대화는 안 해도 돼,
Little more touch my body
나를 좀 더 만져줘
'Cause I'm so into you, into you, into you, oh yeah
너에게 푹 빠져, 푹 빠져, 푹 빠져버린 나니까
('Cause I'm so into you)

[Bridge]
Tell me what you came here for
여기까지 괜히 온 거 아니잖아
'Cause I can't, I can't wait no more
더는, 난 더는 못 기다려
I'm on the edge with no control
참을 수 없어, 나 이렇게 애타는 걸
And I need, I need you to know
제발 알아줘, 알아줘
You to know, oh, woah, yeah
넌 알아줘

[Chorus]
So, baby, come light me up (Light me up), and, baby, I'll let you on it
A little bit dangerous (Dangerous), but, baby, that's how I want it (How I want it)
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us (Watchin' us), so, baby, let's keep this secret
A little bit scandalous (Scandalous), but, baby, don't let them see it (Yeah)
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you

[Outro]
So come light me up
그래, 어서, 날 기쁘게
So come light me up, my baby
황홀하게 만들어 줘, 자기야
Little dangerous
조금은 아슬아슬하게
A little dangerous, my boy (How I want it)
아주 조금 위험하지만, 자기야 (내가 원해)
A little less conversation and a little more touch my body
'Cause I'm so into you, into you, into you
(I'm so into you)

Видео 너에게 날 허락해🔞🔥🔥: Ariana Grande - Into You (2016) [가사해석] канала 직키