예쁜아🌹: Finn Askew - Roses (2020) [가사해석]

이 영상은 원곡 뮤직비디오를 재편집한 비디오입니다.
오른쪽 상단의 i를 눌러 원곡 뮤직비디오를 감상하고 오시는 것을 추천드립니다!

제가 이런 것에 면역이 없어서 그런지 부제목을 붙이는데 한참동안 내면의 저와 실랑이를 했지만..
제 2의 자아(직키)가 이겼습니다.. 제 2의 자아(직키)가 그러더군요, 자기는 이런 거 원래 잘했다며..맡겨만 달라며..
아..암튼 제가(제 1의 자아가) 한 거 아님...🙄
저의 제 2의 자아(직키)는 제 1의 자아(찐키)와는 조금 다릅니다...
제 1의 자아는 아주 무난하고 평범한, 건조하다고도 할 수 있는 삶을 살고 있는 평범한 행인35924 이랍니다..

평소와 다름없이 신청곡 영상을 파도타던 중, 이 곡이 눈에 들어오더라구요.
(몇 번이고 말씀드리지만 저는 언제나 신청곡리스트를 꼬박꼬박 보고 있답니다!!)
들어봤더니 아니나다를까 비트오지는 곡이.. 이렇게..
곡만 좋은 줄 알았더니 가사도 이렇게 간드러지고 예쁘네요 ㅋㅋ
역시 요즘 뜨는 곡에는 이유가 있습니다...!

좋은 곡 신청해주신 구독자분께 감사드립니다!
Hey rose I bought you five roses won’t you come to my show
예쁜아, 장미 5송이를 샀어, 내 공연 보러 오지 않을래?
Show you how to live life yeah you know you’re fucking gold
앞으로 네가 어떻게 살아야 할 지 알려줄게, 너도 네가 빛나는 사람인 거 알잖아
Give you all my time if you wanna take it slow
느긋한 게 좋아? 내가 언제든지 기다려줄게
Your soul is lovely
영혼마저 사랑스러운 너

Hey rose I bought you five roses won’t you come to my show
예쁜아, 네게 줄 장미 다섯 송이를 샀어, 내 공연 보러 와줄래?
Show you how to live life yeah you know you’re fucking gold
앞으로 어떻게 살아야 할 지 알려줄게, 너도 네가 얼마나 멋진 지는 다 알잖아
give you all my time if you wanna take it slow
천천히 알아가고 싶다면 내 시간을 전부 바칠게
your soul is lovely
영혼마저 사랑스러운 너

you’re my little pick me up yeah
날 미소짓게 하는 너
you fill up my cup yeah
날 충전시켜주는 너
there’s never enough of you
네가 한없이 모자라
if I could have two of you I would
네가 두 명이라면 내가 좀 채워질까
maybe that’s a bit greedy
너무 큰 욕심이겠지
we don’t gotta keep it pg
여기서 진도 더 안 나아가도 돼
darling we can just break free
자기야, 그냥 달아나버리는 거야
it’s on you, it’s on you, it’s on you, it’s on you
너 하고 싶은대로 해, 네게 맡길게, 네게 맡길게

Hey rose I bought you five roses won’t you come to my show
Show you how to live life yeah you know you’re fucking gold
give you all my time if you wanna take it slow
your soul is lovely

Hey rose I bought you five roses won’t you come to my show
Show you how to live life yeah you know you’re fucking gold
give you all my time if you wanna take it slow
your soul is lovely

I hate waking up but waking up with you makes me wanna wake up
아침에 눈뜨는 건 죽어도 싫지만, 너와 함께라면 언제고 눈을 떠 일어나고 싶어
I’m a mess up you’re a mess up
네가 엉망이라면 나도 엉망인 거야
that’s two messed up
두 명의 말썽쟁이인 거야
but we fell into each others arms
하지만 우리는 서로의 품에 안겨
outta the storm I won’t cause harm to your complexion
*이 위기를 이겨낼 거야, 너의 표정에 어둠이 드리우지 않게 할 거야
I lay my heart on you yeah that’s my affection
네게 내 심장을 바쳐, 그게 바로 나의 애정의 지표야
My affection
널 위한 내 사랑이야

it’s on you, it’s on you, it’s on you, it’s on you
Hey rose I bought you five roses won’t you come to my show
Show you how to live life yeah you know you’re fucking gold
give you all my time if you wanna take it slow
your soul is lovely

Hey rose I bought you five roses won’t you come to my show
Show you how to live life yeah you know you’re fucking gold
give you all my time if you wanna take it slow
your soul is lovely

Видео 예쁜아🌹: Finn Askew - Roses (2020) [가사해석] канала 직키