【準々決勝】母の癌から生まれた曲、ステファニー・レイニーの自作曲「Woman」 | AGT 2024 Quarter Final 4

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
WOMAN / by Stephanie Rainey
和訳: ヒロキ

You're a warrior, a fighter
A miracle, survivor
(あなたは戦士、奇跡 生き抜いた)
And all the strength you've shown
Through all that life has thrown
(命をかけて示した強さ)
You told me love yourself, never give up
When I was down, made me get up
(自分を愛し逃げるなと起こしてくれて)
When all my pride was gone
You made my heart feel strong
(絶望の中 強くなれた)

And all the best in me
Has grown from what I've seen
(目にしたものが最高を生む)
I hold myself like a mountain
From all the ways you show me
(あなたから始まり 今は山頂)

What it means to be a woman
(女であることは―)
What it means to be a woman
(何が待ってる？)

I learned how to love and how to trust
When to walk and when to run
(愛し方を学んだ いつ歩き 走るか)
From all the strength you've shown
Through all the wars you've won
(あなたが勝ち 示したものから)
You always told me love yourself, never give up
When I was down, made me get up
(自分を愛し逃げるなと起こしてくれた)
I hold myself like a mountain
From all the ways you show me
(あなたから始まり 今は山頂)

You're a warrior, a fighter
A miracle, survivor
(私は戦士、闘う 奇跡 生きてる)

Видео 【準々決勝】母の癌から生まれた曲、ステファニー・レイニーの自作曲「Woman」 | AGT 2024 Quarter Final 4 канала トップ・タレント・ジャパン