로버트 드니로 명연설 “여러분 X됐습니다” (뉴욕대 티시 졸업축사 풀버전) (한글+영어자막)
배우 로버트 드니로의 2015년 5월 22일 뉴욕대 티시 예술대학 졸업식 축사 풀버전입니다.
Robert De Niro : 2015 Commencement Address to NYU Tisch School of the Arts Graduates
*한글자막과 영어자막은 세상에 없던 생각에서 직접 번역, 제작한 것입니다.
“여러분은 X됐습니다.
티시 예술대학을 나온 여러분에겐 이제
평생에 걸친 거절의 문이 열립니다.
결코 피할 수 없습니다.
배역을 따내기 위해 오디션을 볼 때
회사에 들어가기 위해 지원할 때
프로젝트 후원자를 찾을 때
여러분에게 거절의 문이 모습을 드러낼 것입니다.”
Видео 로버트 드니로 명연설 “여러분 X됐습니다” (뉴욕대 티시 졸업축사 풀버전) (한글+영어자막) канала 세상에 없던 생각
Robert De Niro : 2015 Commencement Address to NYU Tisch School of the Arts Graduates
*한글자막과 영어자막은 세상에 없던 생각에서 직접 번역, 제작한 것입니다.
“여러분은 X됐습니다.
티시 예술대학을 나온 여러분에겐 이제
평생에 걸친 거절의 문이 열립니다.
결코 피할 수 없습니다.
배역을 따내기 위해 오디션을 볼 때
회사에 들어가기 위해 지원할 때
프로젝트 후원자를 찾을 때
여러분에게 거절의 문이 모습을 드러낼 것입니다.”
Видео 로버트 드니로 명연설 “여러분 X됐습니다” (뉴욕대 티시 졸업축사 풀버전) (한글+영어자막) канала 세상에 없던 생각
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![스티브 잡스(Steve Jobs) 위대한 명연설 ( 한영자막, 영어공부)](https://i.ytimg.com/vi/HLwmuZ6fBo0/default.jpg)
!["이준석 당대표가 언급한" 전설이 시작된 스피치 《버락 오바마의 등장》](https://i.ytimg.com/vi/t7pc2j5OGp8/default.jpg)
![코난 오브라이언 세상에서 가장 웃긴 졸업축사 (다트머스 대학 졸업연설 풀버전) (한글+영어자막)](https://i.ytimg.com/vi/-Bs_DdVFPPU/default.jpg)
![세계 최고 공과대 MIT에 나타난 한국인이 청중을 향해 모두를 한국인으로 만들어 버리겠다고 하자 일어난 놀라운 일](https://i.ytimg.com/vi/lPufEkxpEow/default.jpg)
![졸업식장을 웃음과 눈물바다로 만든 한 남자의 사연](https://i.ytimg.com/vi/Xog9butPfZk/default.jpg)
![시상식을 가장한 웃음 참기 챌린지 《코난 오브라이언 / 리키 저베이스 / 스티브 카렐 / 지미 키멜》](https://i.ytimg.com/vi/VqrJaKsqSXE/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/ZUQF0D_3u70/default.jpg)
!["아이폰, 세상에 공개되던 날" by 스티브 잡스 I 전설의 프레젠테이션 (한영자막)](https://i.ytimg.com/vi/GbtXavOLL5o/default.jpg)
![트럼프 미 대통령 국회 연설 한글자막 (풀영상)|특집 SBS 뉴스](https://i.ytimg.com/vi/WiWtqyi6xiM/default.jpg)
![덴젤 워싱턴 명연설 “앞으로 넘어지세요” (웃기고 감동적인 펜실베니아대 졸업축사 풀버전) (한글+영어자막)](https://i.ytimg.com/vi/4ZKK_9XxJTc/default.jpg)
![강남스타일 전성기 싸이, 콩글리쉬로 옥스퍼드를 뒤집어놓다 (영어연설 한글자막) + 미녀 광팬과의 만남](https://i.ytimg.com/vi/2mnRcfggxsA/default.jpg)
![ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Paid Family Leave (English Subtitles)](https://i.ytimg.com/vi/gkr57P0fwbI/default.jpg)
![위트 만렙찍고 시상식 나오면 벌어지는 일 《 짐 캐리 / 마고 로비 / 레벨 윌슨 / 올리비아 콜먼 》](https://i.ytimg.com/vi/KH3iW6huVNg/default.jpg)
![윤여정 오스카 여우조연상 수상소감 풀영상](https://i.ytimg.com/vi/osOQpzj7oRg/default.jpg)
![(1부)콜롬비아 대학 졸업연설 도중 자연스럽게 나타난 한국인의 대단함에 입을 다물지 못하는 아이비리그 졸업생 학부모들](https://i.ytimg.com/vi/zitbJQTSOwc/default.jpg)
!["백악관 만찬 접수" 코난 오브라이언 연설 [한영 자막]](https://i.ytimg.com/vi/_xGRn4XMp9E/default.jpg)
![[영어회화] 미국인이 가장 많이쓰는 영어회화 표현 #19 영어로 500문장 연속 재생 해커스톡 10분의 기적 영어회화](https://i.ytimg.com/vi/duY-zti6vn0/default.jpg)
![[실화] 미국에서 재방송에만 500만명이 동시 시청한 영화 (영화리뷰 결말포함)](https://i.ytimg.com/vi/y8VBgCY8gkk/default.jpg)
![[고려대 입실렌티] 싸이 역대급 떼창 레전드 '고려대첩' - PSY Live 2018 Full Ver. @ Korea Univ. IPSELENTI](https://i.ytimg.com/vi/cJgK1T3uzBU/default.jpg)
![33살의 나이로 하버드 로스쿨 교수가 된 한국인 교수가 졸업 연설을 하자 박수를 보내는 하버드 대학생과 학부모들](https://i.ytimg.com/vi/VQziPeDtcEE/default.jpg)