sukekiyo - Valentina [eng sub] LIVE HD
Long awaited, here is "Valentina" from their latest release, LUXURIA. Enjoy!
Translation by me.
Annotations:
"I want to still devote myself" - Along the lines of "[...] give all of me".
"You, with your hidden double eyelids" - This refers to someone who has double eyelids, but where the crease is not that visible and it therefore looks more like they have single eyelids.
"Wounds that could melt" - This translation is very literal, if interpreted it could also go more towards "Wounds that [I] could melt [into]", or something similar.
---------------
I do not own sukekiyo or any of their music or performances.
I translate for fun and wanted to share this translation.
Thank you for watching!
Видео sukekiyo - Valentina [eng sub] LIVE HD канала Kayaちゃんねる
Translation by me.
Annotations:
"I want to still devote myself" - Along the lines of "[...] give all of me".
"You, with your hidden double eyelids" - This refers to someone who has double eyelids, but where the crease is not that visible and it therefore looks more like they have single eyelids.
"Wounds that could melt" - This translation is very literal, if interpreted it could also go more towards "Wounds that [I] could melt [into]", or something similar.
---------------
I do not own sukekiyo or any of their music or performances.
I translate for fun and wanted to share this translation.
Thank you for watching!
Видео sukekiyo - Valentina [eng sub] LIVE HD канала Kayaちゃんねる
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
DIR EN GREY - 獣慾 [eng sub] LIVE HDsukekiyo - aftermath [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - 落ちた事のある空 [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - Cage [eng sub] LIVE HDsukekiyo - 夢見ドロ [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - ザクロ [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - INCREASE BLUE [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY -「欲巣にDREAMBOX」あるいは成熟の理念と冷たい雨 [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - Rubbish Heap [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - Downfall [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - C [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - Berry [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - Devote My Life [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - 蟲-mushi- [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - Unknown.Despair.Lost [eng sub] LIVE HDsukekiyo - 耳ゾゾ [eng sub] LIVE HDsukekiyo - 論外な生き物として (Demo Ver.) [eng sub] HDDIR EN GREY - 鱗 [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - Sustain the untruth [eng sub] LIVE HDDIR EN GREY - 詩踏み [eng sub] LIVE HD