[ 가사 해석 ] Bôa - Duvet / 자막 채널 루나 가사 해석 ☪︎

영상에 사용된 노래: https://youtu.be/4SyiJqL1oWs
원곡: https://youtu.be/Uoox9fpmDP0

☪︎ I do not own anything. All credits go to the right owners. No copyright intended. 본 영상의 조회수로 인해 발생되는 수익은 저를 거쳐가지 않고 전부 100% 원작자에게 갑니다. 제가 소유하고 있는 저작권은 없습니다. 광고도 제가 거는 것이 아닌 유튜브에서 음원을 감지해 넣는 것 입니다.

─ 주로 팝송을 번역하고 가끔 영화나 드라마 클립들을 올립니다! 번역을 신청하고 싶은 곡이나 영상들이 있으시면 제 채널의 영상들 중 아무 영상으로 들어가셔서 댓글로 신청해 주세요. 오역 같은 것을 발견하셨다면 댓글로 알려주시면 정말 감사드리겠습니다! #bôa #duvet

☪︎ 영상 제작 문의 등 각종 문의 : luna.email.luna@gmail.com

[ 가사 해석 ]
[Verse 1]
And you don't seem to understand
넌 이해하지 못하는 것 같아
A shame you seemed an honest man
네가 정직하다고 생각했던 내가 바보지
And all the fears you hold so dear
네가 꾹꾹 담아왔던 두려움들이
Will turn to whisper in your ear
네 귓가에 속삭여 올 거야
And you know what they say might hurt you
그들이 하는 말들이 널 아프게 할 거란 걸 넌 알아
And you know that it means so much
그게 네게 큰 의미란 것도 알지
And you don't even feel a thing
하지만 넌 아무것도 느끼지 못하지

[Mini-Chorus]
I am falling
난 무너지고 있어
I am fading
난 사라지고 있어
I have lost it all
전부 잃어버렸어

[Verse 2]
And you don't seem the lying kind
네가 거짓말할 사람으로 보이진 않아
A shame that I can read your mind
네 생각을 읽을 수 있는 나는 그게 거짓이란 걸 알지만
And all the things that I read there
내가 읽은 네 생각들은
Candlelit smile that we both share
우리 둘 다 같은 미소를 짓게 해
And you know I don't mean to hurt you
내가 네게 상처 주려고 한 건 아니었단 걸 넌 알아
But you know that it means so much
그게 네게 큰 의미란 것도 알지
And you don't even feel a thing
하지만 넌 아무것도 느끼지 못하지

[Chorus]
I am falling
난 무너지고 있어
I am fading
난 사라지고 있어
I am drowning
난 가라앉고 있어
Help me to breathe
내가 숨 쉴 수 있게 해줘
I am hurting
난 상처받고 있어
I have lost it all
전부 잃어버렸어
I am losing
난 잃어버리고 있어
Help me to breathe
내가 숨 쉴 수 있게 해줘

[Chorus]
I am falling
난 무너지고 있어
I am fading
난 사라지고 있어
I am drowning
난 가라앉고 있어
Help me to breathe
내가 숨 쉴 수 있게 해줘
I am hurting
난 상처받고 있어
I have lost it all
전부 잃어버렸어
I am losing
난 잃어버리고 있어
Help me to breathe
내가 숨 쉴 수 있게 해줘

[Chorus]
I am falling
난 무너지고 있어
I am fading
난 사라지고 있어
I am drowning
난 가라앉고 있어
Help me to breathe
내가 숨 쉴 수 있게 해줘
I am hurting
난 상처받고 있어
I have lost it all
전부 잃어버렸어
I am losing
난 잃어버리고 있어
Help me to breathe
내가 숨 쉴 수 있게 해줘

Видео [ 가사 해석 ] Bôa - Duvet / 자막 채널 루나 가사 해석 ☪︎ канала 자막 채널 루나