Yelawolf Ft. Kid Rock - Let's Roll Legendado

Leia Abaixo!

[1] Ele fala que a intenção dele não é ganhar dinheiro, é mostrar o que ele tem -- que é talento. O refrão também dá a ideia de que ele tá bêbado/chapado e tá dirigindo (o Yelawolf costuma usar a temática de carros nas suas músicas), sendo que o ouvinte é o passageiro. Por isso ele "te" chama pra dar uma volta.
[2] Aspectos comuns na região sul dos EUA (Alabama principalmente) que vive da agricultura.
[3] 808 é o som do clássico programador de bateria da Roland. O álbum do Kanye West 808's & Heartbreak foi feito com esse programador. Pra ficar mais claro, a percussão da Syllables do Em', é desse programador também. E o modelo '88 a que o Yela se refere é um modelo de carro comum lá na terra dele.
[4] O tráfico lá rolava em peso e descaradamente, mas o Yelawolf se mantinha na espreita. Aqui rola um jogo da palavras, onde ele também faz referência à sua contratação junto à Shady.
[5] Eu não entendi direito a parte do "ir mijar no lago", mas o que ele faz nessas últimas linhas é citar coisas típicas do Alabama, então... Talladega é um circuito de corrida e quando ele diz caixa, ele se refere à caixa de bebidas
[6] Z71 é uma caminhonete. Como o Yelawolf é do Alabama, ele prefere sem a capota, deixando a caçamba à mostra.
[7] "Mullet" significa ter a parte de trás do cabelo grande -- assim o Yela descreve seu penteado. No Sul, tem-se o hábito da caça, e os caçadores costumam usar roupa laranjada. Então o Yelawolf se compara a um caçador, porém em vez de caçar animais ele caça mc's. E quanto à comparação entre "partir em dois" e um jogo de boliche, ele se refere àquele situação onde você só tem mais uma jogada e restaram dois pinos, um de cada lado.
[8] Gumbo é um prato típico da região: uma espécie de cozido de quiabo. Quando ele diz que alguns de seus parceiros fariam isso com você, acredito eu que remeta a algo como "te fatiar" etc.
[9] "Dixie cup" são copos de plástico (aqueles vermelhos que se vê muito em filme). E quanto ao "painel", alguns carros têm um suporte pra copo ali perto de onde fica o som e etc.
[10] "Holler" é uma gíria comum do sul, que pode significar várias coisas, mas acho que o principal seria algo como "salve". Quando ele diz que "veio pra te ensinar" ele usa a palavra "paint", o que acaba remetendo também a usar maconha. Então além de dizer "Mas eu vim pra te ensinar", é como se ele também tivesse dizendo "Mas eu vim pra fumar maconha". Por isso ele termina a frase perguntando se isso também não é ficar chapado
[11] Jogo de palavras com o nome do Kid Rock
[12] Ambas são armas, sendo a Beretta mais potente que a calibre 22.
[13] Nessa linha ele meio que muda o foco e diz que a Beretta a qual ele se referia era o carro, Chevrolet Beretta. Esse carro surgiu em 1990, fazendo as contas dá 21 anos mas como essa música saiu agora no final do ano a gente deixa passar lol. A garagem a que ele se refere é uma com o teto curvado, característico na sua região.
[14] Mesmo sendo um "lixo branco" assumido, ele e seus parceiros usaram as coisas características de sua raça pra chegar até o topo. Depois ele solta uma boa punchline, onde o "hit" tem dois sentidos: o de "sucesso nas paradas musicais" e o seu sentido literal, que é algo como "bater/acertar" (que é o que uma britadeira faz: bater no chão).
[15] Crimson Tide é a Universidade do Alabama. Como lá cada estado tem sua Universidade, eles às vezes usam seus nomes pra se referirem ao próprio estado, já que elas caracterizam suas regiões.
[16] A metáfora que ele faz comparando-se a uma bola de canhão que foi arremessada e está sem controle, é pra se referir a ele que agora está numa grande gravadora e está sendo lançado ao mundo.

Видео Yelawolf Ft. Kid Rock - Let's Roll Legendado канала LegendasShady