Conan Gray - Heather (Türkçe Çeviri)

،، hala hatırlıyorum, aralığın üçünü ٬٬

˚♡⋆.ೃ film ⌇ corpse bride
˚♡⋆.ೃ program ⌇ sony vegas pro 14

4 aralık'ın bitmesine az bir zaman kala, heather çevirisi ile merhabaa hepinize. bazı kişisel sebeplerden dolayı, bir süredir video atamıyordum ancak gerçekten çok özlediğimi söyleyebilirim. bu videoyu 3 aralık'ta yayınlamak istedim ama bilgisayar değiştirdiğim için uygulamayı yeniden kurduğumdan, bazı ayarları yerine oturtamamıştım her ne kadar dosyaları yedekleyip yeniden yüklesem bile, birkaç hata çıkınca bu güne aksadı. corpse bride en sevdiğim animasyonlardan birisidir -ki ben gerçekten tam bir animasyon bağımlısıyım, en sık izlediğim türlerden birisidir. bana kalırsa kanalımda sık sık yer vermeyi de çok isterim, birçok sevdiğim şarkıya uydurabileceğim güzel animasyonlar var aklımda, kanal için uygunsa aslında bu tarz videolara da yer vermek beni çok iyi hissettirecektir, bu tarz videoları daha bir istekle yapıyorum çünkü 𓆩♡𓆪

⊹.°⊹.°*
1- a sight for sore eyes - bir içim su anlamına gelen bir deyimdir, burada kızın adamın gözüne muhteşem göründüğünü vurgulamak istiyor diye düşündüm. aynı zamanda bu, uzun zamandır görmediğiniz birini gördüğünüz zaman yaşadığınız üstünüzdeki o tedirgin ama aynı zamanda mutluluk verici hissiyattır.
2- polyester kazaklar çok dayanıklıdır ve uzun süre dayanık kalır; kalınlıkları nedeniyle daha soğuk mevsimlerde iç sıcak tutar. bununla birlikte, zaman zaman kaşındırıcı ve çok hacimli olabiliyorlar, yakın zamana kadar yaygın olarak kullanılmıyor.
3- ''heather'' hakkında conan şunları söylemişti, bir makaleydi sanırsam; heather içten ve dıştan nazik ve güzeldi. bir yaz günü gibi sıcaktı ve pek çok arkadaşı vardı. yumuşacıktı ve çok kolay sevilebilirdi - benim olmadığım her şeydi yani. "heather" videosu, benim heather hakkında imrendiğim her şeye dönüşme yolum aslında. onun gibi olmak için her şeyi yapardım doğrusu. uygun, güzel kıyafetleri giyin ve zahmetsizce doğru şekilde hareket etmeliydim, beni ben yapan her şeyi reddediyordum. her şey evdiğim kişi tarafından geri sevilmek içindi, ilk tercihi olmak içindi. videodaki yavaş dönüşüm, aşık olduğum kişinin seveceğini bildiğim kişi olmak için sürekli geçiş yaptığım kadınsı ve erkeksi özellikleri temsil edecek şekilde yapıldı. yumuşak ve tatlı birisi gibi, yani kısacası heather gibi biri.
4- şarkıda bahsedilen ''daha da üşüyorum'' aslında, şarkı boyunca süveterden bahsetmediğini vurguluyor. süveteri istemektense, bu kişinin sevgisini ve ilgisini arzuluyor ve önemli birinin yaşadığı gibi bir sıcaklık yaşamak istediğini vurguluyor.

⊹.°⊹.°*
I still remember the third of December, me in your sweater
You said it looked better on me than it did you
Only if you knew how much I liked you
But I watch your eyes as she
Walks by
What a sight for sore eyes
Brighter than the blue sky
She's got you mesmerized while I die
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
Wish I were Heather
Watch as she stands with her, holding your hand
Put your arm 'round her shoulder, now I'm getting colder
But how could I hate her? She's such an angel
But then again, kinda wish she were dead as she
Walks by
What a sight for sore eyes
Brighter than the blue sky
She's got you mesmerized while I die
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
I wish I were Heather
I wish I were Heather
(Oh, oh)
Wish I were Heather
Why would you ever kiss me?
I'm not even half as pretty
You gave her your sweater, it's just polyester
But you like her better
Wish I were

Видео Conan Gray - Heather (Türkçe Çeviri) канала Eylül Westwick