Violino - Filettatura Parte Sesta - Finitura del filetto e della sguscia

Asportazione della parte sporgente del filetto dopo l'incollaggio e l'asciugatura completa della colla, portandolo a filo della sguscia.
Utilizzare solo le sgorbie (le stesse usate per fare la sguscia), la finitura a rasiera verrà fatta contestualmente alla finitura della bombatura.
Il passo successivo è il raccordo del canale della sguscia con il resto della bombatura, da fare ancora con le sgorbie.
Poi si procederà con pialletti e rasiera alla lavorazione finale della bombatura.
Removal of the protruding part of the purfling after gluing and complete drying of the glue, bringing it flush with the fluting.
Use only the gouges (the same ones used to make the fluting), the scraper finish will be done at the same time as the arching is finished.
The next step is the connection of the channel of the fluting with the rest of the arching, to be done with gouges.
Then we will proceed with fingerplanes and scrapers to the final working of the arching.
 ENGLISH TRANSLATION of the written notes in the video, in order of appearance :

00:05 - Purfling part six (and last)

00:10 - Finish of the purfling and fluting

00:15 - Use the same gouges used for the fluting channel

00:27 - Start from corners with gouge n°6, radius 10mm, width 10.5mm

01:52 - Take the more curved gouge for the channel of the C

02:00 - Gouge n°7, radius 7mm, width 11mm

02:42 - Use the wider gouge for the upper and lower bouts

02:48 - Gouge n°6, radius 13mm, width 13.7mm
Index of videos : http://davidesora.altervista.org/videos/

Website : http://www.davidesora.it/

Видео Violino - Filettatura Parte Sesta - Finitura del filetto e della sguscia канала Davide Sora