Questions 67 & 68 – Chicago (Leonid & Friends cover)

As a tribute to one of the greatest bands in the world!

“Вопросы 67 и 68» - Леонид и Друзья (кавер-версия группы Чикаго)
В знак признательности одной из величайших групп на Земле!
https://itunes.apple.com/us/artist/leonid-friends/1190819756
https://play.google.com/store/search?q=Leonid%20%26%20Friends&c=music&hl=en
https://www.cdbaby.com/cd/leonidfriends2
https://www.facebook.com/Leonidandfriends/
https://www.facebook.com/leonid.vorobyev
http://vk.com/lvandfriends
Leonid Vorobyev – bass, producing, mixing, mastering, video-montage
Serge Tiagniryadno (Kiev, Ukraine) – lead vocal, tambourine
Sergey Kashirin – vocal, guitar
Igor Javad-Zade – drums
Vlad Senchillo – piano
Vasily Akimov – shaker
Vladimit Popov – alt sax
Andrey Zyl – trumpet
Maxim Likhachev - trombone
Oleg Kudryavtsev – tenor sax

Valent Osinsky – recording
Alexey Sedov & Kir Popov – video shooting
Special thanks to Vladimir Osinsky for the superb studio

Леонид Воробьев – бас-гитара, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтаж
Сергей Тягнирядно (Киев, Украина) – вокал, тамбурин
Сергей Каширин – вокал, гитара
Игорь Джавад-заде – ударные
Влад Сенчилло – ф-но
Василий Акимов - шейкер
Владимир Попов – альт-саксофон
Андрей Зыль – труба
Максим Лихачев - тромбон
Олег Кудрявцев – тенор-саксофон
Валентин Осинский – звукорежиссер
Алексей Седов и Кирилл Попов - видеосъемка
Особая благодарность Володе Осинскому за великолепную студию

Вольный перевод с английского:

"Вопросы 67 и 68"

Может ли это чувство между нами
Возникнуть так неожиданно?
Неужели это родство душ
Возникло только сегодня, вот так, вдруг?

Я хочу знать. Ты можешь сказать мне?
Прошу, не говори.
На самом деле, это не имеет значения.
Мысль о том, как мы счастливы вместе,
Возникает в моей голове так необъяснимо-прекрасно...

Из-за того ли, что твой образ запечатлелся во мне так глубоко,
Все другие лица померкли?
Ты не даешь мне вспоминать о часах печали,
Оставляя лишь пламенную любовь.

Я хочу знать. Ты можешь сказать мне?
Прошу, не говори.
На самом деле, это не имеет значения.
Мысль о том, как мы счастливы вместе,
Возникает в моей голове так необъяснимо-прекрасно...
Ты должна знать об этом, детка.

Может ли существовать такая любовь,
Какую мы открыли внутри себя?
Неужели это мы родили её?
Возможно ли такое?

Я хочу знать.
Ты можешь сказать мне? Прошу, не говори.
На самом деле, это не имеет значения.
Мысль о том, как мы счастливы вместе,
Возникает в моей голове так необъяснимо-прекрасно...
Да, это так, детка.

Вопросы 67 и 68...

Видео Questions 67 & 68 – Chicago (Leonid & Friends cover) канала Leonid Vorobyev