Not havin' a smartphone, leopards overuse the mirror for SMS to their mates. The gorilla disagrees

𝗛𝗶𝗴𝗵𝗹𝘆 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝗱𝗲𝗱 𝗲𝘅𝗽𝗹𝗮𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 / 𝗙𝗿𝗲𝗻𝗰𝗵 Among the felids, whereas lions are genetically programmed for social living, leopards are programmed for living alone. To communicate with others, the latter have several options, including:
- Vocalization : the "sawing" call (repeated raucous calls made during inspiration and expiration, similar to the sound of a log being sawn), aimed at neighbouring rival males and females within the signaler's home range (which encompasses those of several females). It is in part a warning to males that hear it to change their trajectory away from the signaler's territory, and also a way of advertising his location to females looking to mate with "their" resident male. https://youtu.be/RLus4bTWzfM
- SMS (Scent Message System) : olfactory messages which can include scratching on tree-trunks, urine spraying on the ground or on bushes, fur-rubbing, traces of fur and saliva deposits on a mirror to signal an amorous rendez-vous.
A young male gorilla doesn't appreciate the quantity of SMS left by the resident leopards, because they smudge the reflections in the mirror that is allowing him to learn to recognize that the image is himself and not another gorilla. Just as in humans, self-recognition in gorillas is not a simple, programmed phenomenon. It results from learning. In general, for human infants it emerges through experiences with mirrors in the calm of their houses, supported by their parents, who also went through similar learning. The parents can speak to, encourage, and reassure their child. By contrast, this young gorilla's parents have never learned to recognize themselves, nor can they use language to explain or reassure their offspring; therefore in the insecure setting of the forest, the learning experience for the young gorilla is not smooth.
Our Youtube channel https://www.youtube.com/XHB06400CANNES/videos has over 160 videos recorded by our camera traps in the Gabonese rainforest. Most of the videos show the reactions of wild animals encountering 6 large mirrors. Don't forget to read the description that accompanies each video to know more about the animals' behaviours towards their reflections. ( kindly edited and translated by Professor James Russell Anderson)
------------------------------------
Chez les félins, tandis que les lions sont génétiquement programmés pour vivre dans une troupe, les léopards sont eux programmés pour vivre seuls. Aussi pour pouvoir communiquer entre eux ces derniers doivent avoir recours à différents supports :
- Vocaux : le cri du « sciage » (une vingtaine d’appels rauques poussés aspirant et en expirant ressemblant au bruit émis par la scie lors du sciage d’une bûche), destiné aux mâles rivaux de la région et aux femelles de son domaine (celui d’un mâle recouvre plusieurs domaines de femelles). Par ce cri le mâle émetteur, averti d’une part ses voisins mâles qu’au cas où ils le percevraient, ils doivent rebrousser chemin car ils sont entrés dans son domaine et d’autre part un moyen d’indiquer sa localisation aux femelles en chaleur pour permettre de retrouver « leur » voisin mâle. https://youtu.be/RLus4bTWzfM
- SMS (Scent Message Système) messages olfactifs comme griffures de troncs d’arbres, aspersions d’urine sur le sol et les buissons, frottements de fourrure, traces de poils et de salive sur un miroir pour y déposer des rendez-vous galants.
Un jeune mâle gorille n’apprécie pas la quantité de SMS déposés par les léopards sur le miroir. Ils altèrent les reflets du miroir qui lui permet d'apprendre à reconnaître, de comprendre que l'image est lui-même et non un autre gorille. Tout comme chez l’homme, la reconnaissance de soi dans un miroir chez les gorilles n'est pas un phénomène simple et programmé. Elle résulte d’expériences répétées avec des miroirs dans le calme de leur maison, avec le soutien de leurs parents, qui ont également vécu un apprentissage similaire. Les parents peuvent parler à leur enfant, l'encourager et le rassurer. Par contre, les parents de ce jeune gorille n'ont jamais appris à se reconnaître, ni à utiliser le langage pour expliquer ou rassurer leur progéniture; par conséquent, dans ce milieu peu sûr de la forêt, l'apprentissage du jeune gorille n'est pas du tout facile.
Notre chaîne YouTube https://www.youtube.com/XHB06400CANNES/videos propose plus de 160 vidéos tournées par nos caméras pièges dans la jungle gabonaise. La majorité d'entre elles montrent les réactions d'animaux sauvages rencontrant nos 6 grands miroirs. N’oubliez pas de lire la description jointe à chacune de nos vidéos pour en savoir plus sur le comportement des animaux face à leur reflet.

Видео Not havin' a smartphone, leopards overuse the mirror for SMS to their mates. The gorilla disagrees канала Xavier HUBERT-BRIERRE