Софiя Ротару - Бiлi нарциси (1988)
музыка: Геннадий Татарченко
текст: Вадим Крищенко
СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: https://yadi.sk/d/Ff-5YVJfv07X-g
Ще день димить туманом сизим,
Iще троянди зимнi сплять,
Та вже цвiтуть, цвiтуть нарциси,
Тендiтним полум'ям горять.
Згадалося, згадалось знову –
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...
Бiлi нарциси – нiжностi квiти,
Спомин далекий iще не погас.
Бiлi нарциси с щирим привiтом
З рук весняних усмiхнулись до нас.
I через днi, i через роки,
Як тi слова неголоснi,
Несу нарциси свiтлоокi
У нашу осiнь iз весни.
Згадалося, згадалось знову:
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...
ПЕРЕВОД
БЕЛЫЕ НАРЦИССЫ
Ещё день дымит туманом сизым,
Ещё и розы замёрзшие спят,
Но уже цветут, цветут нарциссы,
Хрупким пламенем горят.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Сказал ты шёпотом мне...
Белые нарциссы – нежности цветы,
Воспоминание далёкое ещё не погасло.
Белые нарциссы с добрым приветом
Из рук весенних улыбнулись нам.
И через дни, и через годы,
Как те слова негромкие,
Несу нарциссы светлоокие
В нашу осень из весны.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Сказал ты шёпотом мне...
Видео Софiя Ротару - Бiлi нарциси (1988) канала Sofia Rotaru Songs
текст: Вадим Крищенко
СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: https://yadi.sk/d/Ff-5YVJfv07X-g
Ще день димить туманом сизим,
Iще троянди зимнi сплять,
Та вже цвiтуть, цвiтуть нарциси,
Тендiтним полум'ям горять.
Згадалося, згадалось знову –
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...
Бiлi нарциси – нiжностi квiти,
Спомин далекий iще не погас.
Бiлi нарциси с щирим привiтом
З рук весняних усмiхнулись до нас.
I через днi, i через роки,
Як тi слова неголоснi,
Несу нарциси свiтлоокi
У нашу осiнь iз весни.
Згадалося, згадалось знову:
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...
ПЕРЕВОД
БЕЛЫЕ НАРЦИССЫ
Ещё день дымит туманом сизым,
Ещё и розы замёрзшие спят,
Но уже цветут, цветут нарциссы,
Хрупким пламенем горят.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Сказал ты шёпотом мне...
Белые нарциссы – нежности цветы,
Воспоминание далёкое ещё не погасло.
Белые нарциссы с добрым приветом
Из рук весенних улыбнулись нам.
И через дни, и через годы,
Как те слова негромкие,
Несу нарциссы светлоокие
В нашу осень из весны.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Сказал ты шёпотом мне...
Видео Софiя Ротару - Бiлi нарциси (1988) канала Sofia Rotaru Songs
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![София Ротару - "А музыка звучит" (1983)](https://i.ytimg.com/vi/FqtcEhSMzSo/default.jpg)
![София Ротару и Михаил Боярский - "Дело не в погоде" (1981)](https://i.ytimg.com/vi/6WOr076v5Sw/default.jpg)
![София Ротару - "Азербайджан" (2017)](https://i.ytimg.com/vi/UXU3X8046DA/default.jpg)
![София Ротару - "Дадим шар земной детям" (1979)](https://i.ytimg.com/vi/UpM__w__SuU/default.jpg)
![Софiя Ротару - "Балада про двi скрипки" (1972, версия 1974)](https://i.ytimg.com/vi/VJezo7eIM98/default.jpg)
![София Ротару - "Гимн демократической молодёжи" (1983)](https://i.ytimg.com/vi/ntPftpB_vis/default.jpg)
![София Ротару - "Встретились мы в пору листопада" (1981)](https://i.ytimg.com/vi/rJCUIG6Yj38/default.jpg)
![Sofia Rotaru - "Uspomene zu Gitaru" ("Воспоминание под гитару") (1978)](https://i.ytimg.com/vi/4aWSssIOY_A/default.jpg)
![София Ротару - "Веточка рябины" (1972)](https://i.ytimg.com/vi/ccwxJr9dOcw/default.jpg)
![София Ротару - "Бессонница" (1982)](https://i.ytimg.com/vi/6KLnN0qShyw/default.jpg)
![София Ротару, Лариса Долина, Иосиф Кобзон - "Дели - Москва" (1988)](https://i.ytimg.com/vi/YWtV9Chjua8/default.jpg)
![София Ротару - "Белый танец" (2003)](https://i.ytimg.com/vi/7OQGQIrm5Hw/default.jpg)
![Софiя Ротару - "Бал розлучених сердець" (1999)](https://i.ytimg.com/vi/8Yww-YFlPKc/default.jpg)
![Sofia Rotaru - "Leliță Ioană" / Девица Иоанна (2017)](https://i.ytimg.com/vi/mgN9FVQv6qE/default.jpg)
![София Ротару - "Верность женская моя" (197?)](https://i.ytimg.com/vi/SMxVRNv4FME/default.jpg)
![София Ротару - "Давай устроим лето" (2014)](https://i.ytimg.com/vi/0RBd6gaCxPU/default.jpg)
![София Ротару - "Далина" (1976)](https://i.ytimg.com/vi/CZyZeYxxUaY/default.jpg)
![Софiя Ротару - "Вiдлуння твоïх крокiв" (1978)](https://i.ytimg.com/vi/-JV-ls1Gguw/default.jpg)
![Софiя Ротару - Балада про мальви (1975)](https://i.ytimg.com/vi/hK6iwUFSGLc/default.jpg)
![София Ротару - "Дай крылья мне" (1978)](https://i.ytimg.com/vi/LFtXx8qZla0/default.jpg)
![Софiя Ротару - "Два перстенi" (1974)](https://i.ytimg.com/vi/xwdrj09X5Go/default.jpg)