Sofia Rotaru - "Uspomene zu Gitaru" ("Воспоминание под гитару") (1978)

музыка: Никица Каложьера
стихи: Ивица Краджак
язык: хорватский

СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: https://yadi.sk/d/6-WMDJxU3JBxmw

Stani tren tako rijetko se vidjamo
da bar malo popricamo o zivotu svom
i o tom cega rado se sijecamo
sto i danas jos nosimo u srcu svom
Daj, daj jos jednom cujem pjesmu staru
tu dragu uspomenu uz gitaru
u dane bezbrizne i pune smijeha
nek nas prenese pjesma ta

Davno vec nas je zivot razdvoijo
mnogo tog se promijenilo svatko ima svoj dom
al' ja znam ipak nesto je ostalo
jedan drugog jos cuvamo u srcu svom
ПЕРЕВОД

ВОСПОМИНАНИЕ ПОД ГИТАРУ

Остановись на минуту - мы так редко видимся,
Давай немного поговорим о жизни нашей
И о том, что мы с радостью вспоминаем.
О том, что носим в сердце своём.
Дай ещё раз услышать старую песню,
То дорогое воспоминание под гитару.
В те дни без забот и полные смеха
Пусть нас перенесёт песня эта.

Уже давно жизнь нас развела,
Много из того изменилось, у каждого из нас свой дом.
Но я знаю, что что-нибудь осталось,
Один другого храним в сердце своём.

Видео Sofia Rotaru - "Uspomene zu Gitaru" ("Воспоминание под гитару") (1978) канала Sofia Rotaru Songs