Quite Like You – Andy Shauf 〚Lyrics inglés/español〛

(CC): Quite Like You – Andy Shauf
Album: The Party (2016)
Spotify: https://open.spotify.com/track/46zMfAycgHfH8mq7cm25zX?si=8acb159eb04643f6

✧Sobre el vídeo✧
⋆ 𝐋𝐚𝐬 𝐛𝐮𝐞𝐧𝐚𝐬 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐟𝐨𝐧𝐝𝐨 𝐬𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥
- La parte de las formas extrañas esta completamente sacada del vídeo.
- Tomé los fotogramas de las manos del video original (Si aún no lo ven, no gasten su tiempo aquí y vayan! https://www.youtube.com/watch?v=ndlb4fic-eQ Denle amor, es una buena animación de la canción) y las calqué - nada muy prolijo - con líneas blancas (originalmente, iba a calcar toda esa parte pero eran tantos fotogramas que me rendí por el número 50 jajaja)
⋆ 𝖫𝖺𝗌 𝖺𝗇𝗂𝗆𝖺𝖼𝗂𝗈𝗇𝖾𝗌 𝖼𝗎𝗍𝗋𝖾𝗌 𝖿𝗎𝖾𝗋𝗈𝗇 𝗁𝖾𝖼𝗁𝖺𝗌 𝗉𝗈𝗋 𝗆𝗂́
- Las "flores" en el coro fueron hechas desde cero
- Sí, las desordenadas líneas del fondo fueron hechas por mí también

» La pintura del fondo es "Campos de trigo verde", Auvers de Van Gogh

//

✧About the video✧
⋆ 𝐓𝐡𝐞 𝐠𝐨𝐨𝐝 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚𝐫𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐭𝐡𝐞 𝐨𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨
- The strange shapes part it's completely taken from the video.
- I took the frames of the hands that were on the original video (If you haven't seen it yet, don't waste your time here and go! https://www.youtube.com/watch?v=ndlb4fic-eQ Give love to it, it's a good animation of the song) and traced it - nothing meticulosly - with white lines (originally, I was going to trace all that part but there were too many frames so I gived up on the number 50 jajaja)

⋆ 𝖳𝗁𝖾 𝖼𝗋𝖺𝗉𝗉𝗒 𝖺𝗇𝗂𝗆𝖺𝗍𝗂𝗈𝗇𝗌 𝗐𝖾𝗋𝖾 𝗆𝖺𝖽𝖾 𝖻𝗒 𝗆𝖾
- The "flowers" on the chorus are made from scratch
- Yes, the messy outlines of the background were made by me too

» The painting of the background is "Green Wheat Fields", Auvers by Van Gogh
.
.
✧Lyrics:
Jeremy's so stoned
I'd be surprised
If he saw the tears in Sherry's eyes

She's standing in the corner staring at the floor
I wonder what the hell he did this time

Normally I wouldn't care to be so bold
Tonight I think I'll ask her what is wrong

She seems a bit embarrassed and I understand
I say, "I wish that you were having a good time"

She says "you know I've never really met someone like you"
"You know I've never really met someone like you"

I'm not one to speak up but I've had a few
So I start cutting Jeremy right in two

I said "I don't know what you see in him, it seems to me...
...that all he ever does is bring you down"

I'm spilling my drink as I really start
Tearing one of my best friends apart

She's getting uneasy and my drunken speech
Ends as my hand finds its way to hers...

I say "you know I've never really met someone like you"
You know I've never really met someone like you

Jeremy walks over and, to my surprise
Sherry puts her arm around his side

//

✧Letra:
Jeremy está tan ebrio
Estaría sorprendido
si él vio las lágrimas en los ojos de Sherry

Ella está parada en la esquina mirando el suelo
Me pregunto qué demonios hizo él esta vez

Normalmente no me importaría ser valiente
Esta noche creo que le preguntaré qué está mal

Ella luce algo avergonzada y lo entiendo
Digo, "Desearía que estuvieras pasándola bien"

Ella dice "Sabes, realmente nunca había conocido a alguien como tú"
"Sabes, realmente nunca había conocido a alguien como tú"

No soy de los que hablan pero he bebido un poco
Así que comienzo a cortar a Jeremy justo en dos

Dije "No sé qué es lo que ves en él, a mí me parece...
...que todo lo que hace es echarte abajo"

Estoy derramando mi bebida cuando realmente comienzo
a destrozar a uno de mis mejores amigos

Ella se está incomodando y mi discurso borracho
acaba cuando mi mano halla camino hacia la de ella...

Digo "Sabes, realmente nunca había conocido a alguien como tú"
"Sabes, realmente nunca había conocido a alguien como tú"

Jeremy se acerca y, para mi sorpresa
Sherry coloca su brazo rodeando su costado
.
.
.
.
(Quite Like You – Andy Shauf / Song Lyrics / Letra traducida / Letra en español / Sub español / Traducción inglés-español)

Видео Quite Like You – Andy Shauf 〚Lyrics inglés/español〛 канала Lyrics Found