Mescrinha - Chanson d'Afrique (avec paroles)

Comptine à gestes, carnaval au Cap-Vert, en créole portugais/français, pour les petits de crèches et de maternelles. Plus de danses 👉http://bit.ly/37L3WMA - Playlist Comptines Africaines 👉 SPOTIFY → https://spoti.fi/38eHiw7 - DEEZER → http://bit.ly/30ul8U1 - - SITE OFFICIEL 👉https://www.arbmusic.com

Animation : Sophie Pastorello
Interprètes : Mariana Ramos, Paulo Bouwman, Jessica Ramos, Emile Biayenda

PAROLES
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
Mescrinha d’cu pelode
Mescrinha quem bo é?
Mi è de Sao Vicente
Mescrinha quen qué bo pai
Nha pai è de San Nicolau
Mescrinha quen qué bo mae
Nha mae è de Sant’Anton

O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha

Qui es-tu sous ce joli masque de Carnaval ?
D’où viens-tu ? De quelle île es-tu?
De Sao Vicente ? De Sao Nicolau ? De Sant’Anton ?

O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
Mescrinha d’cu pelode
Mescrinha quem bo é?
Mi è de Sao Vicente
Mescrinha quen qué bo pai
Nha pai è de San Nicolau
Mescrinha quen qué bo mae
Nha mae è de Sant’Anton

O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha
O mescrinha o mescrinha

TRADUCTION

Masque qui es tu ?
Je suis de St Vincent
D’où viens-tu ?
Mon père est de l’île de Saint Nicolau
Ma mère, de l’ile de Santo Antao

Видео Mescrinha - Chanson d'Afrique (avec paroles) канала Comptines d'Afrique