Koukoulou elombé - Cache-cache pour maternelles

Comptine congolaise, en lingala/français, pour jouer à cache-cache en maternelles et à la maison.
Plus de comptines congolaises
👉 http://bit.ly/39buEyi

Playlist Comptines Africaines
👉 SPOTIFY → https://spoti.fi/38eHiw7
DEEZER → http://bit.ly/30ul8U1
👉 APPLE → https://apple.co/2tLedtL
👉 AMZN → https://amzn.to/37urDJ7
SITE OFFICIEL → https://www.arbmusic.com

ANIMATIONS et REALISATION
Dramane Minta

INTERPRÈTES
Soliac Matsimba chant - choeur ; Amen Viana guitare; Emile Biayenda percussions; Dona My choeur

PAROLES
Koukoulou élombé
Mouana ngo élombé
Kanga bato élombé

Yé wana azali koya na sima ndako élombé
Bo bombama malamou élombé
Attention je compte jusqu’à trois
1 2 3 X2

Yé wana bombami likolo nzété élombé
Bo bombama malamou élombé
Attention je compte jusqu’à trois
1 2 3 X2

Yé wana azali koya na kati ya ndako élombé
Bo bombama malamou élombé
Attention je compte jusqu’à trois
1 2 3 X2

Yé wanatélémilibosso ya lopango élombé
Bo bombama malamou élombé
Attention je compte jusqu’à trois
1 2 3 X2

Traduction
Cache-cache

Koukoulou est futé
Et pour vous attraper

Il arrive derrière la case
Vite, vite, cachez-vous
Attention je compte jusqu’à trois : 1 2 3

Il s’est dissimulé dans l’arbre
Vite, vite, cachez-vous
Attention je compte jusqu’à trois : 1 2 3

Le voilà, devant la parcelle
Vite, vite, cachez-vous
Attention je compte jusqu’à trois
1 2 3

Il est dans la case
Vite, vite, cachez-vous
Attention je compte jusqu’à trois :1 2 3

Видео Koukoulou elombé - Cache-cache pour maternelles канала Comptines d'Afrique