NAC 18B - ZAKOPANE 1932: WYŚCIGI AUTOMOBILI W KOLORZE

Z archiwum NAC, część 18B - w kolorze.

Szybka wycieczka do dawnego Zakopanego. Fotorelacja z wyścigów samochodowych z widokiem na Tatry - rok 1932. Jak widać Zakopane to nie tylko narty. Można podziwiać ówczesne automobile i zapoznać się z modą lat trzydziestych. Na zdjęciach są m.in.: redaktor naczelny Koncernu Ilustrowany Kurier Codzienny poseł Marian Dąbrowski oraz Jan Kiepura.

Zdjęcia zrobione przez reporterów gazety Ilustrowany Kurier Codzienny. Ten wysokonakładowy dziennik wydawany był w latach 1910-1939 w Krakowie. Z gazetą współpracowali czołowi polscy dziennikarze i publicyści oraz ludzie kultury i nauki.
-----------------------------------------------

Aus dem NAC-Archiv, Teil 18B - In Farbe.

Es ist ein kurzer Ausflug ins ehemalige Zakopane. Fotobericht von Autorennen mit Blick auf die Tatra - 1932. Wie Sie sehen, ist Zakopane nicht nur Skifahren. Sie können die Automobile von damals bewundern und die Mode der 1930er Jahre kennenlernen. Zu den Fotos gehören Marian Dąbrowski, Chefredakteur von Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny, MP, und Jan Kiepura.

Fotos von Reportern der Zeitung Ilustrowany Kurier Codzienny. Diese auflagenstarke Tageszeitung wurde in den Jahren 1910-1939 in Krakau herausgegeben. Führende polnische Journalisten und Kolumnisten sowie Persönlichkeiten aus Kultur und Wissenschaft arbeiteten mit der Zeitung zusammen.
-----------------------------------------------

From the NAC Archive, Part 18B - in color.

It's a quick trip to the former Zakopane. Photo report from car races with a view of the Tatra Mountains - 1932. As you can see, Zakopane is not only skiing. You can admire the automobiles of that time and get acquainted with the fashion of the 1930s. The photos include Marian Dąbrowski, the editor-in-chief of Koncern Ilustrowany Kurier Codzienny, MP, and Jan Kiepura.

Photos taken by reporters of the Ilustrowany Kurier Codzienny newspaper. This high-circulation daily was published in the years 1910-1939 in Kraków. Leading Polish journalists and columnists as well as people of culture and science cooperated with the newspaper.

Видео NAC 18B - ZAKOPANE 1932: WYŚCIGI AUTOMOBILI W KOLORZE канала szymongrze