Загрузка страницы

Titta Ruffo : Largo al factotum from Rossini's opera The Barber of Seville : 2022 restoration

This recording was made by Titta Ruffo (9 June 1877 – 5 July 1953) in 1912.
I've tried to give the audio a more true-to-life sound and just to cover noise and add a little more presence I have added applause.
Born as Ruffo Cafiero (double forename) Titta, he was an Italian operatic baritone who had a major international singing career. Known as the "Voce del leone" ("voice of the lion"), he was greatly admired, even by rival baritones. Ruffo made his operatic debut in 1898 at the Teatro Constanzi in Rome as the Herald in Wagner's Lohengrin. After a slow start, his career took off in the early 1900s and he quickly achieved international renown.
He retired in 1931, staying for several years in exile in Switzerland and Paris. In 1937 he returned to Italy, where he was later arrested by the authorities for opposing the Fascist regime and espousing socialist beliefs. His sister was married to Giacomo Matteotti, after whose murder by the Fascists he had vowed never to sing in Italy again. Titta Ruffo died in Florence, Italy from heart disease on 5 July 1953, aged 76.
The aria is said to be one of the most difficult baritone arias to sing and a singable, rather than literal, translation to English is as follows.
I'm the factotum of all the town, make way!
Quick now to business, morning hath shown, 'tis day.
Oh, 'tis a charming life, brimful of pleasure,
that of a barber, used to high life.

No-one can vie with the brilliant Figaro, no, none.
Always in luck where good fortune is rife. Well done!

Early and late, for all who require me,
Nothing can tire me.
Of all the professions that can be mentioned,
That of a barber is best of all.

Scissors in hand, 'mongst my combs and my razors,
I stand at the door, when customers call.
Then there are cases, quite diplomatic,
Here damsel sighing, there swain ecstatic.

I am in such request, nor night nor day I've rest,
old men and maidens, matrons and gallants.
"Have you my wig there?" "Quick here and shave me."
"I've got a headache." "Run with this letter."
Figaro, Figaro, Figaro, etc.

No more this clamor! I'll bear no longer!
For pity's sake, speak one at a time!
Eh Figaro! I'm here.
Figaro here, Figaro there,
Figaro high, Figaro low.

I'm indispensable, irreprehensible,
I'm the factotum of all the town.
Ah bravo, Figaro, bravo, bravissimo,
thou art a favorite of Fortune.
I'm the factotum of all the town.

Видео Titta Ruffo : Largo al factotum from Rossini's opera The Barber of Seville : 2022 restoration канала Michael McGrail
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Информация о видео
28 августа 2022 г. 2:19:48
00:04:32
Другие видео канала
John McCormack Gems (11) : Come my beloved (Handel) (newly restored)John McCormack Gems (11) : Come my beloved (Handel) (newly restored)John McCormack Gems (26) : Traume (Richard Wagner) : With coloured photos and translationJohn McCormack Gems (26) : Traume (Richard Wagner) : With coloured photos and translationA Jazz Christmas 'Concert' with Louis Armstrong,Lonnie Donegan and Chris BarberA Jazz Christmas 'Concert' with Louis Armstrong,Lonnie Donegan and Chris BarberJohn McCormack Gems (2) A Little Bit of Heaven (New Restoration)John McCormack Gems (2) A Little Bit of Heaven (New Restoration)John McCormack Gems (16) :The Bard of Armagh (Traditional Irish) : 1920John McCormack Gems (16) :The Bard of Armagh (Traditional Irish) : 1920Enrico Caruso : Remembering his 150th Birthday Addio alla Madre 1913 (1936 electric overdub)Enrico Caruso : Remembering his 150th Birthday Addio alla Madre 1913 (1936 electric overdub)Enrico Caruso at his very best : A la luz de la luna1918 (New improved restoration)Enrico Caruso at his very best : A la luz de la luna1918 (New improved restoration)Feodor Chaliapin : In questa tomba oscura (Beethoven) : 1921 and 1927 : New restorationsFeodor Chaliapin : In questa tomba oscura (Beethoven) : 1921 and 1927 : New restorationsChristopher Lynch 'In Concert' (1) : Mother Machree,Killarney,Down by the Glenside.Christopher Lynch 'In Concert' (1) : Mother Machree,Killarney,Down by the Glenside.Jussi Bjorling (Live) : O Helga Natt (O Holy Night) : Rec 20th Dec 1954Jussi Bjorling (Live) : O Helga Natt (O Holy Night) : Rec 20th Dec 1954The Dubliners, Grand Theatre Leeds,Feb 1987(Audio Only)The Dubliners, Grand Theatre Leeds,Feb 1987(Audio Only)John McCormack Gems (19) : How Fair This Spot (Galina-Rachmaninoff)John McCormack Gems (19) : How Fair This Spot (Galina-Rachmaninoff)Jussi Bjorling and Zinka Milanov : Mamma, quel vino e generoso (with  translation) new restoration.Jussi Bjorling and Zinka Milanov : Mamma, quel vino e generoso (with translation) new restoration.Jussi Bjorling : Donna non vidi mai .Live at the Met 1956 : newly restored : colourized photos.Jussi Bjorling : Donna non vidi mai .Live at the Met 1956 : newly restored : colourized photos.Ô souverain, ô juge, ô père (sung in German) : Joseph Schmidt : New restoration : Coloured photos.Ô souverain, ô juge, ô père (sung in German) : Joseph Schmidt : New restoration : Coloured photos.Mother's Day (Uk & Ireland) : Three old songs : John McCormack, Paul Robeson, Jussi Bjorling.Mother's Day (Uk & Ireland) : Three old songs : John McCormack, Paul Robeson, Jussi Bjorling.Sean Cannon In Concert (3) (Audio only)Sean Cannon In Concert (3) (Audio only)Jussi Bjorling  and Bidu Sayao : Live at the Metropolitan Opera House 25th Dec 1948 : Two ariasJussi Bjorling and Bidu Sayao : Live at the Metropolitan Opera House 25th Dec 1948 : Two ariasFinbar and Eddie Furey Short Christmas Live set (Audio only)Finbar and Eddie Furey Short Christmas Live set (Audio only)Enrico Caruso : His final recordings : 16th Sept 1920 : (4) A dreamEnrico Caruso : His final recordings : 16th Sept 1920 : (4) A dreamA short (simulated) concert of happy old-time music to help chase away the Coronavirus Blues.A short (simulated) concert of happy old-time music to help chase away the Coronavirus Blues.
Яндекс.Метрика