Spanish: Cuota Anual de Asilo. Lo que los solicitantes de asilo deben saber

Cuota Anual de Asilo. Lo que los solicitantes de asilo deben saber
Las personas con casos de asilo pendientes por más de un año ahora deben pagar una nueva cuota anual al gobierno de EE. UU. para mantener sus solicitudes en trámite. Esta cuota se denomina Cuota Anual de Asilo (AAF).
A partir del 29 de mayo de 2026, el gobierno indica que puede rechazar las solicitudes de asilo pendientes si la Cuota Anual de Asilo del solicitante no se paga a tiempo. El USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU.) establece que las personas deben pagar dentro de los 30 días posteriores a la notificación del USCIS. En los tribunales de inmigración, el plazo puede ser menor, por lo que debe respetar el plazo exacto indicado en la orden del juez.
El gobierno exige el pago de una Cuota Anual de Asilo por cada solicitud de asilo pendiente cada año, no una cuota por cada miembro de la familia incluido en la misma solicitud.
Para los casos de USCIS, esto incluye a las personas cuyo caso de asilo estuvo pendiente durante todo el período comprendido entre el 1 de octubre de 2024 y el 30 de septiembre de 2025. También incluye a las personas que solicitaron asilo después del 1 de octubre de 2024, si su caso aún está pendiente con USCIS 365 días después.
La cuota anual es de $102 a partir del 1 de enero de 2026. Esta cuota es independiente de la cuota de presentación de $100 para nuevas solicitudes de asilo, que comenzó en 2025. El gobierno puede modificar el monto de la cuota anualmente.
El gobierno no permite que los solicitantes pidan una exención de la Cuota Anual de Asilo. Si no puede pagar la cuota, comuníquese de inmediato con su proveedor de servicios comunitarios local. Si reside en Vermont, pídales que lo conecten con la Red de Apoyo al Asilo de Vermont y Nuevo Hampshire para ver si hay ayuda financiera disponible. No espere hasta la fecha límite si necesita ayuda.
Si su caso de asilo está en manos del USCIS, pague la Tarifa Anual de Asilo del USCIS en este sitio web.
Si su caso de asilo está en manos del Tribunal de Inmigración, pague a través del sistema de pago en línea de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) en este sitio web. Respete cualquier fecha límite establecida por el juez. Guarde su recibo y entregue el comprobante de pago al tribunal y al abogado del gobierno que representa al ICE.
Si ya pagó una tarifa al presentar su solicitud de asilo el año pasado, es posible que no necesite pagar la tarifa anual de asilo ahora. La tarifa anual de asilo es diferente de la tarifa de presentación de $100 para una nueva solicitud de asilo. El gobierno indica que la tarifa anual de asilo no debe cobrarse hasta que la solicitud de asilo haya estado pendiente por más de un año. Si su caso ha estado pendiente por menos de un año, verifique el pago en este sitio web; generalmente, la tarifa aparecerá como pendiente.
Si el sitio web o una orden judicial indica que debe pagar la cuota anual, guarde el comprobante de cualquier pago que ya haya realizado y solicite ayuda a un proveedor de servicios legales de confianza antes de la fecha límite. En Vermont, puede solicitar ayuda visitando la oficina de su socio de servicios local o enviando una solicitud a través de este sitio web.
Recuerde que si no paga la Cuota Anual de Asilo a tiempo, el USCIS podría rechazar su caso de asilo. El USCIS también podría cancelar su permiso de trabajo basado en asilo o rechazar una solicitud de permiso de trabajo pendiente. En el tribunal de inmigración, el juez podría denegar o desestimar su caso de asilo. Esta decisión podría ser definitiva.
Si no está seguro de si debe pagar la Cuota Anual de Asilo en este momento, vaya a la página de pagos del USCIS. Ingrese su número A y su número de recibo de asilo. Si el sitio web indica que no debe pagar la cuota, vuelva a verificar más tarde. Si el sitio web le permite pagar, hágalo si puede. Guarde su recibo, número de seguimiento y capturas de pantalla.
Más información en este sitio web.

Видео Spanish: Cuota Anual de Asilo. Lo que los solicitantes de asilo deben saber канала Vermont Language Justice Project