Seo Linn - D'Aon Ghuth Amháin
SEO LINN OFFICIAL MERCHANDISE 👉 https://www.seolinn.com/siopa
Físeán oifigiúil don tsingil úrnua - Official video for our brand new single - 'D'Aon Ghuth Amháin' le Seo Linn. (C) 2014 ÉIRE.
Lean orainn anseo:
Facebook: https://www.facebook.com/SeoLinn
Twitter: https://twitter.com/seolinn
Suíomh Idirlín: http://seolinn.com/
Míle buíochas d'Andrew Jordan as an bhfíseán.
www.ajfilm.net
LIRICÍ - LYRICS
CÚRFÁ - CHORUS:
D'aon ghuth amháin, - Of one voice,
Tá sí linn, - She is with us,
Tá sí slán. - She is safe.
D'aon ghuth amháin, - Of one voice,
Canfaimis fós, - Let us still sing,
Rachfaidh muid ann. - We will go there
VÉARSA 1 - VERSE 2
Tóg amach do pheann a mhac, - Take out your pen lad
Is scríobh isteach do scéal. - And write down your story.
An rud atá le rá agat, - The thing you have to say,
Ní fiú antost, - Is not worth the silence,
Is fiú an scéal. - It's worth the story.
An té a bhíonns in aonaracht, - He who is in solitude,
Ní chloisfear uaidh go deo. - He will never be heard from.
Ach glór atá i measc na mílte, - But a voice amongst the thousands,
Cruthaíonn siad, - They create,
Éiríonn leo. - They succeed.
VÉARSA 2 - VERSE 2
Aontas na nglóracha, - Unity of voice,
Ná aontas na meabharacha. - Is unity of mind.
'Sé 'lámh a chur i lámh' - It's the putting hands in hand,
Is na dushláin nu' a sharú.- And overcoming new challenges.
Má theipeann ort, - If you fail,
Níl deireadh leat, - You are not finished,
Níl críoch leis an scéal. - The story is not over.
So éirigh leat is seas arís, - So rise and stand again,
Mar chuid den mhuintir, - As part of the family,
Chuid den ré. - Part of the era.
DROICHEAD
Piléir ag titim, - Pillars falling,
Tóg. - Build.
An lá seo, ní fheicfidh tú arís, - This day, you will not see again,
Seo an fód.- This is the ground.
Aisteoirí: David Howard, Lawrence Boran agus Stephen Sheridan
Láithreacha a úsáideadh: Solas Bar, Sráid Loch Garman agus Páirc na dTor, Teach Mealóg.
TÍR LE TEANGA, TÍR LE hANAM.
Видео Seo Linn - D'Aon Ghuth Amháin канала Seo Linn
Físeán oifigiúil don tsingil úrnua - Official video for our brand new single - 'D'Aon Ghuth Amháin' le Seo Linn. (C) 2014 ÉIRE.
Lean orainn anseo:
Facebook: https://www.facebook.com/SeoLinn
Twitter: https://twitter.com/seolinn
Suíomh Idirlín: http://seolinn.com/
Míle buíochas d'Andrew Jordan as an bhfíseán.
www.ajfilm.net
LIRICÍ - LYRICS
CÚRFÁ - CHORUS:
D'aon ghuth amháin, - Of one voice,
Tá sí linn, - She is with us,
Tá sí slán. - She is safe.
D'aon ghuth amháin, - Of one voice,
Canfaimis fós, - Let us still sing,
Rachfaidh muid ann. - We will go there
VÉARSA 1 - VERSE 2
Tóg amach do pheann a mhac, - Take out your pen lad
Is scríobh isteach do scéal. - And write down your story.
An rud atá le rá agat, - The thing you have to say,
Ní fiú antost, - Is not worth the silence,
Is fiú an scéal. - It's worth the story.
An té a bhíonns in aonaracht, - He who is in solitude,
Ní chloisfear uaidh go deo. - He will never be heard from.
Ach glór atá i measc na mílte, - But a voice amongst the thousands,
Cruthaíonn siad, - They create,
Éiríonn leo. - They succeed.
VÉARSA 2 - VERSE 2
Aontas na nglóracha, - Unity of voice,
Ná aontas na meabharacha. - Is unity of mind.
'Sé 'lámh a chur i lámh' - It's the putting hands in hand,
Is na dushláin nu' a sharú.- And overcoming new challenges.
Má theipeann ort, - If you fail,
Níl deireadh leat, - You are not finished,
Níl críoch leis an scéal. - The story is not over.
So éirigh leat is seas arís, - So rise and stand again,
Mar chuid den mhuintir, - As part of the family,
Chuid den ré. - Part of the era.
DROICHEAD
Piléir ag titim, - Pillars falling,
Tóg. - Build.
An lá seo, ní fheicfidh tú arís, - This day, you will not see again,
Seo an fód.- This is the ground.
Aisteoirí: David Howard, Lawrence Boran agus Stephen Sheridan
Láithreacha a úsáideadh: Solas Bar, Sráid Loch Garman agus Páirc na dTor, Teach Mealóg.
TÍR LE TEANGA, TÍR LE hANAM.
Видео Seo Linn - D'Aon Ghuth Amháin канала Seo Linn
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Seo Linn - Óró Sé do Bheatha BhaileSeo Linn - Buy Me TimeMo Ghille Mear (My Gallant Hero) - The Choral Scholars of University College DublinSeo Linn - Music MakersOMNIA (Official) - Fee Ra HuriThe Bonnie Banks of Loch Lomond - Ella RobertsTraditional Celtic Songs - Fill-iù Oro Hù Ò & O Cò Bheir Mi Leam | Port Sligo/Leitrim | TG4Amhrán na Leabhar (Song of the Books) - LYRICS + TranslationSeo Linn - Solas ft. Cork Youth OrchestraHow to Tell Apart Scottish-Gaelic and Irish GaelicHow to say "Óró, 'sé do bheatha 'bhaile", a famous song in Irish GaelicSeo Linn - Caisleán ar an Droim (Castle on the Hill le Ed Sheeran as Gaeilge)Seo Linn - Soilsiú an Lae (Lyric Video/Físeán Liricí)Avicii Vs Lurgan - "Wake Me Up" as GaeilgeSeo Linn | Seo Linn | TEDxStormontSeo Linn - Siúil a RúnSeo Linn - Óró 'Sé Do Bheatha Abhaile ft DarkinSeo Linn - Ól as an nGloine (Hold Back The River by James Bay)Seo Linn - An tIascaire (Fisherman's Blues le The Waterboys as Gaeilge)