Thirukkural - Arathupal - Anbudaimai - Kural-72 #Thirukkural #kural #Shorts

Thirukkural - Arathupal - Anbudaimai - Kural-72 #Thirukkural #kural #Shorts

Do Subscribe & Support :-
GTA Relaxation Music: https://bit.ly/3wIu0UY

குறள் 72:
அன்பிலார் எல்லாம் தமக்குரியர் அன்புடையார்
என்பும் உரியர் பிறர்க்கு.
மு.வரதராசன் விளக்கம்:
அன்பு இல்லாதவர் எல்லாப்பொருள்களையும் தமக்கே உரிமையாகக் கொண்டு வாழ்வார்: அன்பு உடையவர் தம் உடமையும் பிறர்க்கு உரிமையாக்கி வாழ்வர்.
சாலமன் பாப்பையா விளக்கம்:
அன்பு இல்லாதவர் எல்லாவற்றாலும் தமக்கே உரிமை உடையவராய் இருப்பர். அன்புள்ளவரோ பொருளால் மட்டும் அன்று; உடம்பாலும் பிறர்க்கு உரியவராய் இருப்பர்.
சிவயோகி சிவக்குமார் விளக்கம்:
அன்பில்லாதவர் எல்லாவற்றையும் தனக்கு உரியது என்பார் . அன்புள்ளவர்களோ எனதுயிரும் உரியது பிறருக்கு என்பார் .
English Couplet 72:
The loveless to themselves belong alone;
The loving men are others' to the very bone
Couplet Explanation:
Those who are destitute of love appropriate all they have to themselves; but those who possess love consider even their bones to belong to others
Transliteration(Tamil to English):
anpilaar ellaam thamakkuriyar anputaiyaar
enpum uriyar piRarkku

Видео Thirukkural - Arathupal - Anbudaimai - Kural-72 #Thirukkural #kural #Shorts канала GTA Relaxation Music