Keltika Hispanna | "Las Ánimas Serranas" | 2019

Autor: © Keltika Hispanna
Título: "Las Ánimas Serranas"
Álbum: Leyendas de la Sierra de Guadarrama (CD)
Sello: The Order of The Yew (Darkwoods), 2019
...............................................................................................................................

[ESP] En edad adulta o con apariencia de niña, las ánimas con forma femenina son comunes en muchas historias serranas. Surgidas siempre al llegar la oscuridad, son la representación “viva” del alma y, por tanto, pueden transfigurarse en mujeres jovenes e inocentes o, por el contrario, en damas malvadas y atormentadas por su destino. El Puerto de la Cruz Verde, paso de montaña situado entre los municipios de San Lorenzo de El Escorial y Robledo de Chavela, es conocido por estar emplazado a mas de 1.200 m por encima del nivel del mar. Este es el enclave donde numerosos vecinos sitúan la extraña aparición de una joven vestida de blanco. Algunos lugareños aseguran haberla visto pasear sin rumbo fijo hasta desaparecer, mientras que otros afirman haberla oído llorar junto a alguna cavidad. La Dama de la Cruz Verde, la Dama Blanca, la Dama de la Laguna del Peñalara o las Mujeres Rientes de Robledo de Chavela, entran dentro del imaginario popular de las gentes que habitan estas montañas.
...............................................................................................................................

[ENG] In adulthood or as a child, feminine-shaped spirits are common in many mountain stories. Always arising when darkness comes, they are the "living" representation of the soul and, therefore, can be transfigured into young and innocent women or, conversely, into evil ladies and tormented by their destiny. The Puerto de la Cruz Verde, a mountain pass between the municipalities of San Lorenzo de El Escorial and Robledo de Chavela, is known for being located more than 1,200 m above sea level. This is the enclave where numerous neighbors place the strange appearance of a young woman dressed in white. Some locals claim to have seen her walk aimlessly until she disappeared, while others claim to have heard her cry next to a cavity. The Lady of the Cruz Verde, the White Lady, the Lady of the Peñalara Lagoon or the Roving Women of Robledo de Chavela, fall within the popular imagination of the people who inhabit these mountains.
...............................................................................................................................

Si estás interesado en conocer y escuchar más leyendas de la Sierra de Guadarrama puedes conseguir nuestro álbum en: http://darkwoods.eu/store/spanish.searcher.results.php?band=Keltika%20Hispanna&PHPSESSID=khas46pl7njm45m7msjsu8c6v2

Видео Keltika Hispanna | "Las Ánimas Serranas" | 2019 канала KELTIKA HISPANNA