Keltika Hispanna | "La Maliciosa" | 2019

Autor: © Keltika Hispanna
Título: "La Maliciosa"
Álbum: Leyendas de la Sierra de Guadarrama (CD)
Sello: The Order of The Yew (Darkwoods), 2019
...............................................................................................................................

[ESP] Conocida por muchos como la montaña “maldecida”, por la dificultad que imprimen sus angulosas vertientes durante la subida a la cima, o la “monja”, porque en los días más duros del invierno la nieve sólo llega a cubrir los 1.530 m de altura de su pico más alto, asemejándose a los tocados antiguos de algunas órdenes monacales, pero pocos imaginan el porqué de llamarla "La Maliciosa". Relata el escritor Fernando Acaso, como hace mucho tiempo esta roca, en nuestros días pelada, fue un recóndito oasis que permanecía oculto, amurallado por altos pinos y robledales. Su único acceso era exclusivamente conocido por una vieja arpía que moraba en el pueblo de Cercedilla. Su apodo, la “Maligna”, advertía a propios y extraños sobre sus artes oscuras. un grupo de vecinos, viendo que la anciana desaparecía durante días, decidió seguirla una mañana. Sintiéndose la bruja perseguida, condujo a los incautos a una zona elevada, hasta que quedaron ocultos por las copas de los árboles. La pérfida mujer, según se cree, invocando un hechizo, provocó un enorme fuego que no dejó más superviviente que a la propia anciana que huyó del lugar. Una vez se dispersaron las nubes negras, no quedó nada del hermoso vergel, mas que el recuerdo de los habitantes de esta sierra.
...............................................................................................................................

[ENG] Known by many as the “cursed” mountain, for the difficulty that its angular slopes print during the climb to the top, or the “nun”, because on the hardest days of winter the snow only reaches 1,530 m high of its highest peak, resembling the ancient headdresses of some monacal orders, but few imagine the reason for calling it "La Maliciosa" (The Malicious). The writer Fernando Acaso recounts, as this rock has long since been bare, it was a hidden oasis that remained hidden, walled by tall pines and oak groves. His only access was exclusively known for an old harpy that lived in the town of Cercedilla. His nickname, the "Maligna" (Malignant), warned his own and strangers about his dark arts. a group of neighbors, seeing that the old woman disappeared for days, decided to follow her one morning. Feeling the persecuted witch, she led the unsuspecting to an elevated area, until they were hidden by the treetops. The perfidious woman, it is believed, invoking a spell, caused a huge fire that left no more survivor than the old woman who fled the place. Once the black clouds dispersed, there was nothing left of the beautiful garden, other than the memory of the inhabitants of this mountain range.
...............................................................................................................................

Si estás interesado en conocer y escuchar más leyendas de la Sierra de Guadarrama puedes conseguir nuestro álbum en: http://darkwoods.eu/store/spanish.searcher.results.php?band=Keltika%20Hispanna&PHPSESSID=khas46pl7njm45m7msjsu8c6v2

Видео Keltika Hispanna | "La Maliciosa" | 2019 канала KELTIKA HISPANNA