Подкаст «Что изучают гуманитарии?» | Секреты гостеприимства: гиды-переводчики и интуристы в СССР
Подкаст «Что изучают гуманитарии?» | Секреты гостеприимства: гиды-переводчики и иностранные туристы в СССР
1:05 - Представление гостя и темы
1:47 - Гиды-переводчики и культурная дипломатия
09:55 - Как готовили гидов?
15:57 - Что было разрешено гидам-переводчикам?
27:70 - Как изучалась история «гостеприимства»
45:31 - В какой степени СССР был закрытой страной?
Одной из задач, стоявших перед Советским государством, начиная с 1930-х годов, была репрезентация советского проекта «внешним» гостям из капиталистических стран. Образ Советского Союза конструировался с помощью как медиа, так и обширного арсенала «культурной дипломатии». Одним из средств этой дипломатии были туристические поездки иностранцев в СССР, важную роль в организации которых играли гиды-переводчики, служившие для иностранных туристов своеобразным интерфейсом, через который они воспринимали советскую повседневность.
Как был устроен институт гидов-переводчиков, как они сами осмысляли свою роль в производстве «правильных» представлений о действительности, как была устроена их коммуникация с иностранцами и советскими спецслужбами — в новом выпуске подкаста «Что изучают гуманитарии». Гость выпуска — историк Алексей Попов, исследователь советских туристических практик и автор статьи «Lost in translation: гиды-переводчики «Интуриста» и оправдание советской действительности» (НЛО, 147): https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/143_nlo_1_2017/article/12354/.
Новое литературное обозрение №143:
https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/143_nlo_1_2017/
Майкл Девид Фокс, Пересекая Границы:
https://www.nlobooks.ru/books/biblioteka_zhurnala_neprikosnovennyy_zapas/22122/
Видео Подкаст «Что изучают гуманитарии?» | Секреты гостеприимства: гиды-переводчики и интуристы в СССР канала nlobooks
1:05 - Представление гостя и темы
1:47 - Гиды-переводчики и культурная дипломатия
09:55 - Как готовили гидов?
15:57 - Что было разрешено гидам-переводчикам?
27:70 - Как изучалась история «гостеприимства»
45:31 - В какой степени СССР был закрытой страной?
Одной из задач, стоявших перед Советским государством, начиная с 1930-х годов, была репрезентация советского проекта «внешним» гостям из капиталистических стран. Образ Советского Союза конструировался с помощью как медиа, так и обширного арсенала «культурной дипломатии». Одним из средств этой дипломатии были туристические поездки иностранцев в СССР, важную роль в организации которых играли гиды-переводчики, служившие для иностранных туристов своеобразным интерфейсом, через который они воспринимали советскую повседневность.
Как был устроен институт гидов-переводчиков, как они сами осмысляли свою роль в производстве «правильных» представлений о действительности, как была устроена их коммуникация с иностранцами и советскими спецслужбами — в новом выпуске подкаста «Что изучают гуманитарии». Гость выпуска — историк Алексей Попов, исследователь советских туристических практик и автор статьи «Lost in translation: гиды-переводчики «Интуриста» и оправдание советской действительности» (НЛО, 147): https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/143_nlo_1_2017/article/12354/.
Новое литературное обозрение №143:
https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/143_nlo_1_2017/
Майкл Девид Фокс, Пересекая Границы:
https://www.nlobooks.ru/books/biblioteka_zhurnala_neprikosnovennyy_zapas/22122/
Видео Подкаст «Что изучают гуманитарии?» | Секреты гостеприимства: гиды-переводчики и интуристы в СССР канала nlobooks
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Интернет при пандемии | НЗ: ушло в печатьRegina Mühlhäuser. Sexual Violence in Armed ConflictКэрол Кьюсак — Художественная литература и память о «культистском насилии»Подкаст «ЛевЛев» | «Пионерская правда», хор Пятницкого и Захер-МазохАрсений Куманьков: почему важно изучать насилиеПрямая трансляция международной научной конференции "Мода, идентичность и кризис"27th Bathhouse Readings | Society and ViolenceПодкаст «За фасадом советского гламура» │ Советская эпоха в дневниках, мемуарах, снахKristina Gligorovska. Mirror, mirror on the wall which “mask” is the best one of them all.Арсений Куманьков о своем докладе: как боевые действия освещаются в современных медиаРегина Мюльхойзер. Сексуальное насилие на войне (на примере действий вермахта в Советском Союзе)Подкаст «Один в поле» | ГорениеПодкаст «Умные книги» | Юрий Сапрыкин о книге «Это было навсегда, пока не кончилось»Подкаст «Умные книги» | Что такое интеллектуальная историяЕлена Чхаидзе. Начинаем всё сначала...?! О поиске национальной идентичности в грузинском киноКарола Дитце. Изобретение терроризма в XIX веке в Европе, России и СШАИнтервью с историком Еленой ОсокинойXXIX Банные чтения. Открытие утреннего заседания «История»Вацлав Гавел. Жизнь в историиАлександр Дмитриев. «Вместе и врозь на исходе «Великой войны»