Словесность 31. Интернет-язык — Академия занимательных наук

Подпишитесь на канал "Академия Занимательных Наук" и смотрите новые уроки: http://www.youtube.com/user/AcademiaNauk?sub_confirmation=1
Академия занимательных наук. Словесность. Урок 31. Интернет-язык.
Интернет-лексика отражает разговорную фонетику. То есть слова зачастую пишутся так, как слышатся. А ещё их произношение нарочно обыгрывается. Это такая особенность интернет-языка.

Например:

Превед — это шутливая вариация слова «привет»;

«Йа» — это я;

«Аффтар» — автор;

«Пицот» — пятьсот;

«Моск» — мозг.

При этом два слова могут писаться как одно, если мы их так слышим:

«Пацталом» — под столом;

«Фтему» — в тему.

Как же образовался интернет-сленг? Подобная тенденция — писать слова так, как они слышатся, связана с интернет-чатами и форумами. Это подобие живого общения. Ведь в устной речи мы не думаем, как пишутся те или иные слова. В чате хочется написать побыстрее — раздумывать некогда. Поэтому в интернет-языке так много сокращений. Например, «ИМХО» — аббревиатура от английского «In My Humble Opinion» — то есть «по моему скромному мнению». «З.Ы.» – это «PS», т.е. постскриптум, только написано при русской раскладке клавиатуры. «З.Ы.», как и многое в интернет-сленге, появилось из-за экономии времени. Чтобы не переключать раскладку, не задумываться над тем, как что пишется. Еще одна интересная особенность интернет-языка — попытка отразить эмоции за счёт смайликов, прописных букв или ремарок, заключённых в звёздочки. Например, диалог в чате может выглядеть так:

Паша: Кинул ссыль тебе на мыло.

Витя: Куууул! Ржунимагу!

Паша: Эт он в реале так жжет!

Витя: Да лан, це ж фейк!

Здесь можно заметить, что в интернет-сленге говорящих намешано несколько языков. Русский, английский и украинский! «Кул» — это по-русски записанное слово «cool» — то есть замечательно, клёво. «Фейк» — заимствованое от английского «fake» — поддельный, фальшивый. А «це» по-украински значит «это».

В выпуске также речь пойдёт о том, что такое аллегории и символы.

Видео Словесность 31. Интернет-язык — Академия занимательных наук канала Академия Занимательных Наук