I FIGLI DELLA GUERRA - "Les enfants de la guerre" (Charles Asnavur) - in italiano
Versione in italiano di "Les enfants de la guerre" (Charles Asnavur) - Traduzione e arrangiamento di Andrea Buriani.
I FIGLI DELLA GUERRA (Andrea Buriani)
I figli della Guerra sono bimbi mancati
SIm LA SIm
che all’età della pietra son come tornati.
SIm LA SIm
Su pianti di madri lo sguardo han gettato,
SOL RE LA SIm
in un mondo in cui i padri hanno tutto sbagliato.
MIm SIm LA SIm
I figli della Guerra son bimbi mai nati
han visto la terra e i cieli insanguinati
i lor sogni chimere, troppo i denti sottili
per nutrir cimiteri, invece di asili…..
I figli della Guerra han negli occhi i confini,
di un mondo senza pace, di incerti destini
nell’odio han serbato, malcelato, un rancore
e una vita sospesa tra speranze e dolore.
I figli della Guerra non son bimbi buoni
si son visti per terra calpestar le canzoni
destinati a tacere e a stringere i denti
se voci menzoniere a lor mutan gli eventi….
I figli della Guerra son bimbi mancati,
eppur paion ‘sì fieri e i loro occhi sbarrati.
costretti a vedersi tarpare le ali
da miseria e stranieri soffocarne il domani.
Senza infanzia, ma infanti, gioventù senza amore
indifesi e tremanti per il freddo e il dolore.
a sfidar sofferenze, celando emozioni
vivon sol di speranze e, come noi, di illusioni….
Sono figli del tuono e di incerte fortune
i lor volti ora sono scavati per fame
c’è chi è nato già anziano ed è cresciuto da solo
e non ha colto che amori smarriti sul suolo.
Sono poveri amanti di amori sfortunati
storie poco importanti e i lor sogni mancati
assetati di luce, ma la temono e i meschini
i figli della guerra son rimasti dei bambini.
Видео I FIGLI DELLA GUERRA - "Les enfants de la guerre" (Charles Asnavur) - in italiano канала Andrea Buriani
I FIGLI DELLA GUERRA (Andrea Buriani)
I figli della Guerra sono bimbi mancati
SIm LA SIm
che all’età della pietra son come tornati.
SIm LA SIm
Su pianti di madri lo sguardo han gettato,
SOL RE LA SIm
in un mondo in cui i padri hanno tutto sbagliato.
MIm SIm LA SIm
I figli della Guerra son bimbi mai nati
han visto la terra e i cieli insanguinati
i lor sogni chimere, troppo i denti sottili
per nutrir cimiteri, invece di asili…..
I figli della Guerra han negli occhi i confini,
di un mondo senza pace, di incerti destini
nell’odio han serbato, malcelato, un rancore
e una vita sospesa tra speranze e dolore.
I figli della Guerra non son bimbi buoni
si son visti per terra calpestar le canzoni
destinati a tacere e a stringere i denti
se voci menzoniere a lor mutan gli eventi….
I figli della Guerra son bimbi mancati,
eppur paion ‘sì fieri e i loro occhi sbarrati.
costretti a vedersi tarpare le ali
da miseria e stranieri soffocarne il domani.
Senza infanzia, ma infanti, gioventù senza amore
indifesi e tremanti per il freddo e il dolore.
a sfidar sofferenze, celando emozioni
vivon sol di speranze e, come noi, di illusioni….
Sono figli del tuono e di incerte fortune
i lor volti ora sono scavati per fame
c’è chi è nato già anziano ed è cresciuto da solo
e non ha colto che amori smarriti sul suolo.
Sono poveri amanti di amori sfortunati
storie poco importanti e i lor sogni mancati
assetati di luce, ma la temono e i meschini
i figli della guerra son rimasti dei bambini.
Видео I FIGLI DELLA GUERRA - "Les enfants de la guerre" (Charles Asnavur) - in italiano канала Andrea Buriani
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![WILLIE MC BRIDE - The Green Fields of France - in italiano - COROPERCASO](https://i.ytimg.com/vi/ADiZQGZVxqk/default.jpg)
![CRAONNE - "La Chanson de Craonne" cantata in italiano](https://i.ytimg.com/vi/gN7hBa2Vi2U/default.jpg)
![MA IO TI AMAVO - di Andrea Buriani](https://i.ytimg.com/vi/JWZ9KzyGltU/default.jpg)
![RICORDA CHE PIOVE - Remember The Rain (Bob Lind) in italiano - Coro per Caso - Ferrara](https://i.ytimg.com/vi/epyhE7dFZXA/default.jpg)
![SULLA SABBIA (Sto Perigiali) di Theodorakis- in italiano](https://i.ytimg.com/vi/WI9Hc16wppg/default.jpg)
![OLTRE IL CONFINE - “Across The Border” - (B. Springsteen) in italiano](https://i.ytimg.com/vi/1o6WnYc_VBc/default.jpg)
![LE LACRIME DEL MUGNAIO - "Dem Milners Trern" in italiano](https://i.ytimg.com/vi/O17F4OLh22I/default.jpg)
![IL CAPITANO - The Captain (Leonard Cohen) in italiano](https://i.ytimg.com/vi/m16PcLPftOo/default.jpg)
![RITORNA IL SOLE - Here Comes The Sun (Beatles) in italiano](https://i.ytimg.com/vi/3BscxDGckew/default.jpg)
![DA CHE PARTE STAI TU ? - Which Side Are You On ? - (Elvis Costello) in italiano](https://i.ytimg.com/vi/hEQCEJD5VgI/default.jpg)
![UN FIORE DI PRATO - di Andrea Buriani](https://i.ytimg.com/vi/AChFxBd-sjw/default.jpg)
![UN TRENO PER AUSCHWITZ - The train For Auschwitz (Tom Paxton) in italiano](https://i.ytimg.com/vi/wfs2ocj7B2s/default.jpg)
![SOLO A DIO CHIEDERO' - Le Mondine di Porporana](https://i.ytimg.com/vi/pTHIYsbB81E/default.jpg)
![DORMI ANGELO MIO - di Andrea Buriani](https://i.ytimg.com/vi/9dtqY5pEDXE/default.jpg)
![LUNGO LE TORRI DI GUARDIA Doc Pippus](https://i.ytimg.com/vi/9TnKxc-3GmU/default.jpg)
![L'INGLESINA - Emilia Romagna (cantata in italiano)](https://i.ytimg.com/vi/2_OMv27Kb1k/default.jpg)
![C'E' UNA CASA A NEW ORLEANS - COROPERCASO](https://i.ytimg.com/vi/ulgRaqJrOd4/default.jpg)
![O DONNA LOMBARDA - Piemonte - Lombardia Veneto (cantata in italiano)](https://i.ytimg.com/vi/es2L9VBNypc/default.jpg)
![GIOCHI SENZA FRONTIERE - Games Without Frontiers (Peter Gabriel) - in italiano](https://i.ytimg.com/vi/U7b3iMsnpGY/default.jpg)
![COSA HAI IMPARATO A SCUOLA (Pete Seeger) in italiano](https://i.ytimg.com/vi/300z2t1cqvU/default.jpg)
![CANZONE SOTTOVOCE DI PACE E D'AMORE - Sardegna (in italiano)](https://i.ytimg.com/vi/BxSjlpoCWMA/default.jpg)