OLTRE IL CONFINE - “Across The Border” - (B. Springsteen) in italiano

Testo di BRUCE SPRINGSTEEN - Traducanzone di Andrea Buriani
Dicesi "traducanzone" una versione che si propone di divulgare fedelmente i contenuti
del testo originale, senza mire artistiche, nè scopi di lucro.
OLTRE IL CONFINE (Andrea Buriani)
da “Across The Border” di Bruce Springsteen – [1° CAP]

La mia valigia è pronta, …. camminerò su queste vie tracciate oltre il confine
LA RE LA MI LA
L’amore mio domani …… da qualche parte sarà, con me, oltre il confine
LA RE LA MI LA
indietro resterà la tristezza che c’è qui ed il Rio Bravo allora ci disseterà.
RE LA MI RE

Dove il cielo è bianco e grigio ….. al di là ci troveremo,Tu ed io, oltre il confine
LA RE LA MI LA
Ti costruirò una casa, …… su una collina erbosa, laggiù oltre il confine
LA RE LA MI LA
Dolori e ricordi, …… pene e ricordi sono restati laggiù oltre il confine.
LA RE LA MI LA

Gli alberi sono in fiore, verdi i pascoli e l’oro con l’acqua fredda dei fiumi discende
RE LA MI RE
nelle tue mani e il cielo è blu ed un mio bacio ti allieterà, laggiù oltre il confine…….
LA RE MI LA
…………………………… …………………………..
LA RE LA MI LA / LA RE LA MI LA

Che cosa saremmo senza speranza che un dì alla fonte di Dio potremo bere
RE LA MI RE
e i frutti suoi mangiare ? Fortuna e amore saran con noi, laggiù oltre il confine…
LA RE LA MI LA

Видео OLTRE IL CONFINE - “Across The Border” - (B. Springsteen) in italiano канала Andrea Buriani