Mouma'ngue - Comptine africaine pour jouer (avec paroles)

"Mouma'ngue", comptine gabonaise, en nzebi et en français, pour faire taper des mains, jouer et danser, les enfants de maternelles et de crèches. Plus de comptines africaines 👉 http://bit.ly/39buEyi​ - Playlist Comptines Africaines 👉 SPOTIFY → https://spoti.fi/38eHiw7​ - DEEZER → http://bit.ly/30ul8U1​ - Album 👉 APPLE → https://apple.co/2tLedtL​ - AMZN → https://amzn.to/37urDJ7​ - SITE OFFICIEL → https://www.arbmusic.com

Interprètes
Tita Nzebi - Amen Viana - Emile Biayenda

Dessin animé
Sophie Pastorello
PAROLES
Mouma’ngue hé hé hé
A vhioghi hé kô
Mouma’ngue hé hé hé
A vhioghi hé kô
Mouma’ngue a vhioghi oh
A vhioghi hé kô
Ngulu ba kasse
a vhioghi hé kô
Ngulu ba bagh’la
a vhioghi hé kô

Moumangue hé hé hé
A vhioghi hé kô
Moumangue hé hé hé
a vhioghi hé kô
ngulu ba kasse
a vhioghié kô
Ngulu ba nguèbe
a vhioghi hé kô
Ngulu bivhonde
A vhioghi hé kô

Le noyau
Où est le noyau ?
Est-il passé dans la main du garçon ?
Il est passé
Est-il passé dans la main de la fille ?
Il est passé
Le noyau, est-il passé dans la main de maman ?
Il est passé
Est-il passé dans la main de papa ?
Il est passé
Moumangue hé hé hé
A vhioghi hé kô
Moumangue hé hé hé
a vhioghi hé kô
Ngulu ba tèyi
A vhioghi hé kô
Ngulu ba ngu
A vhioghi hé kô
Mouma’ngue a vhioghi oh
A vhioghi hé kô

Mouma’ngue a luti vha
A vhioghi hé kô
Ngulu ba kaghe ah
A vhioghi hé kô
Ngulu batégh’de
A vhioghi hé kô
A vhioghi hé kô
A vhioghi hé kô

Traduction
Le noyau est-il passé
Il est passé
du côté des femmes
Il est passé
du côté des hommes

Le noyau est-il passé
Il est passé
Du côté des jeunes
Il est passé
du côté des aînés
Il est passé

Le noyau est passé par là
Il est passé
du côté des grands-parents
Il est passé
du côté des petits-enfants

Видео Mouma'ngue - Comptine africaine pour jouer (avec paroles) канала Comptines d'Afrique