Core 'ngrato(무정한 마음) -Franco Corelli(프랑코 코렐리)

S.Cardillo작곡의 무정한 마음
20세기 중반 세계 오페라무대를 평정한 트로이카중 한명인 테너 프랑코 코렐리의 노래

프랑코 코렐리 (1921– 2003 년)는 1951 년에서 1976 년 사이에 전 세계의 오페라하우스에서 공연캐리어를 가진 이탈리아 출신의 테너입니다 . 특히 스핀또및 드라마틱한 테너 역할과 관련하여 , 그의 강한 목소리로 열광적으로 찬사를 받았습니다. , 감동적인 음표, 맑은 음색, 열정적인 노래 및 놀라운 공연으로 "테너의 왕자"라고 불리웠으며 청중은 그의 잘 생긴 특징과 카리스마 넘치는 무대에 매료되었습니다.
특히 오페라'투란도트'의 칼라프왕자역,
'토스카'의 카바라도씨역은 타의 추종을 불허합니다.

Catarì, Catarì, pecchè me dice sti parole amare,
카타리, 카타리, 왜 당신은 내게 그런 쓰디쓴 말을 하죠?
pecchè me parle e’ocore me turmiente, Catarì?
왜 그대는 나에게 고통주는 말을 하는거예요, 카타리?
Nun te scurdà ca t’aggio date’o core, Catarì,
잊지 말아요 내가 당신에게 마음을 주었다는 사실을, 카타리,
nun te scurdà!
잊지 말아요!

Catarì, Catarì, che vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?
카타리, 카타리, 왜 당신은 그런 말을 내게 해서 나를 고문하는 건가요?
Tu nun’nce pienze a stu dulore mio,
당신은 결코 나의 그런 고통에 대해 생각하지 않는군요,
tu nun’nce pienze, tu nun te ne cure.
당신은 결코 생각하지 않지, 당신은 결코 관심도 없군요.
Core, core ‘ngrato, t’aie pigliato’a vita mia,
무정한 마음이여, 당신은 나의 삶을 빼앗아갔습니다,
tutt’è passato e nun’nce pienze chiù!
모든 것은 다 지나갔어요. 그리고 당신은 (나를)
더 이상 생각하지 않는군요!

Видео Core 'ngrato(무정한 마음) -Franco Corelli(프랑코 코렐리) канала -Musica di Ferro철의음악