Почему я не люблю ДЕНЬ ПЕПЕРО 빼빼로데이?

1️⃣ 좋아하는 사람 있어요?
[чо-а-ха-нын са-рам и-ссо-ё?]
У Вас есть человек, который Вам нравится?
Is there someone you like?
.
2️⃣ 예전 남자친구랑 다시 사귀고 있어.
[е-чон нам-ча-чин-гу-ранг да-щи са-ги-го и-ссо.]
I'm meeting my ex-boyfriend again.
Я снова встречаюсь со своим бывшим парнем.
.
🌀 예전 남자친구 = бывший парень (= 전남친 = 구남친)
🌀 사귀다 = встречаться, дружиться
.
3️⃣ 그런데 그 친구랑도 헤어질 거야.
[кы-рон-дэ гы чхин-гу-ранг-до хэ-о-чиль го-я.]
But, I'm gonna break up with him.
Но я снова с ним расстанусь.
.
🌀 -(이)랑 = и (в разговорной речи) = -하고 = - 과/와
🌀 헤어지다 = расстаться
.
4️⃣ 좋아하는 사람이 있어.
[чо-а-ха-нын са-рам-и и-ссо.]
There is someone else I like.
У меня есть человек, который мне нравится.

5️⃣ 이거 받아 주세요.
[и-го бад-а чу-сэ-ё.]
Please, take it.
Возьмите, пожалуйста.

6️⃣ 내가 받으면 안 될 거 같은데?
[нэ-га бад-ы-мён ан доэль го гат-ын-дэ?]
It seems like I shouldn't take it.
Мне кажется, я не смогу это принять.
.
Instagam: @korean.uncle.yon
.
Kevin MacLeod의 Laid Back Guitars은(는) Creative Commons Attribution 라이선스(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)에 따라 라이선스가 부여됩니다.
출처: http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1100181
아티스트: http://incompetech.com/

Видео Почему я не люблю ДЕНЬ ПЕПЕРО 빼빼로데이? канала Uncle Yon