Каўчэг Заіра Азгура (Azgur's Ark, 2011)

Documentary film by Andrei Kutsila and Tatiana Bembel (Belsat TV 2011)
A routine excursion to the Museum Soviet scptor of the Belarusian Socialist Republic Zair Azgur all of a sudden emerges into a mirror where we observe not only the history of the country in the plastic art images, but ourselves as well.
The film “Ark” is the observation of the observers. Imperceptible touch of the young; hard, distrustful, sometimes sarcastic glances of the grown-ups; affectional or offended observations of the elderly animate for an instant the sculptures of Lenin, Stalin and hundreds of other representatives of the Soviet past.

Дакументальны фільм Андрэя Куцілы і Таццяны Бембель (Belsat TV, 2011)
Звычайная экскурсія па музеі народнага скульптара Беларускай ССР Заіра Азгура раптам ператвараецца ў люстэрка, дзе мы назіраем не толькі за гісторыяй краіны ў пластыцы мастацкіх вобразаў, але і самі за сабою.
Гэты фільм – назіранне за назіральнікамі. Лёгкі дотык дзяцей, жорсткія, недаверлівыя, часам саркастычныя погляды дарослых, замілаваныя або пакрыўджаныя назіранні пенсіянераў ажыўляюць на імгненне скульптуры Леніна, Сталіна, Маркса ды сотні іншых дзеячаў савецкага мінулага. Калейдаскоп адрывістых думак, меркаванняў, эмоцыяў розных пакаленняў наведнікаў, пераплятаючыся з гістарычнаю хронікаю, складае неадназначны, але надзвычай ёмісты вобраз савецкай эпохі і яе песняра-мастака, якімі яны паўстаюць у вачах сучасніка.

Видео Каўчэг Заіра Азгура (Azgur's Ark, 2011) канала Kutsila Andrei