【古代金工 Ancient Gold Techniques】錽金銀 Jian Jin Yin (Damascening)

【#古代金工 Ancient Gold Techniques】錽金銀 Jian Jin Yin (Damascening)
#錯金銀 VS #錽金銀 這兩種工藝有甚麼分別？早前已介紹了「錯金銀」，大家再看看這有關「錽金銀」的影片，就能輕易分辨出它們！
Gold-and-Silver Inlaying VS Damascening Do you know the differences between these two gold techniques? We have introduced “Gold-and-Silver Inlaying” before and here comes the video on “Damascening”. Watch it and you will find identifying their differences a cakewalk!

📽更多工藝講解及示範影片，在 #鑠古鑄今〈二〉展覽中的「金匠影院」獨家放映！
More exclusive craftsmanship videos are on show at our exhibition corner "Golden Cinema"!

「鑠古鑄今〈二〉」展覽詳情︰https://bit.ly/3E58f7H
展至2023年5月21日
歡迎公眾蒞臨參觀，無須預約，免費入場。
開放時間及參觀資訊： https://bit.ly/37QyFga
如何前往文物館：https://bit.ly/3M5KZYR

#鑠古鑄今 精美貼紙卡限量派發中，送完即止！
🔸駐場大使導賞 （費用全免）︰https://bit.ly/3zpHbxc
🔸新書《中國古代黃金工藝．二》︰https://bit.ly/3y8yvuM
🔸鳥獸合體紋襟章︰https://bit.ly/3U7UsUL

The exhibition "Golden Techniques II: Art of the Chinese Goldsmiths" runs till 21 May 2023. All members of the public are welcome. Free admission with no need to book.

About the Exhibition “Golden Techniques II”: https://bit.ly/3RYK8NG
Opening Hours & Visitor Information: https://bit.ly/3vn9VnR
How to Get to the Art Museum: https://bit.ly/3xBRr5M

Free exhibit stickers are available while stocks last.
🔸On-site docent services (free of charge): https://bit.ly/3U4BUVB
🔸About the published research book: https://bit.ly/3moBNHq
🔸Joined bird and beast shape pins: https://bit.ly/3ZzIxQF

***
影片監製 Producer: 譚家威 Tam Ka Wai
字幕及翻譯 Bilingual Subtitles: 麥巧兒 Lilian Mak, 温卉麟 Abol Wan, 黃佩儀 Heidi Wong, 譚蕙 Sophia Tam, 莊庭匡 Jaime Chong

#中大文物館 #展覽 #鑠古鑄今 #STEAM學習 #親子好去處 #黃金 #金工 #工藝 #藝術 #文化 #歷史 #科學 #ArtMuseumCUHK #Exhibition #GoldenTechniques #gold #goldsmiths #art #culture #history #science #STEAM #familylearning #craftsmanship

關注我們 Follow us ►
Facebook | https://www.facebook.com/ArtMuseumCUHK
Instagram | https://www.instagram.com/artmuseumcuhk/

Видео 【古代金工 Ancient Gold Techniques】錽金銀 Jian Jin Yin (Damascening) канала 香港中文大學文物館 Art Museum, CUHK