Варшавський «Експериментальний Український Театр»

Напередодні новорічних свят (лютий 2014) у Варшаві відбулася прем’єра п’єси українського письменника і перекладача Олександра Ірванця. Виставу під назвою «Na żywo» за п’єсою Олександра Ірванця «Прямий ефір», представив Варшавський «Експериментальний Український Театр» та ще й польською мовою. Спектакль було показано в приміщенні Українського Світу, що у центрі польської столиці.

***
Nowy spektakl Eksperymentalnego Teatru Ukraińskiego "NA ŻYWO"
Interaktywne spotkanie z eksperymentalną formą teatralną.
Tym razem przestrzenią eksperymentu jest forma telewizyjnego programu talk-show To w niej toczy się akcja będąca obrazem myśli i emocji dzisiejszej młodzieży ukraińskiej, ale i polskiej. Porusza bolesny temat..., o którym trudno mi mówić i pisać... Starcie nowego ze starym...
Widzowie naszego spektaklu zostaną świadkami polączenia komedii i tragedii człowieka.
Czy człowiek słyszy siebie? Czy potrafi usłyszeć innych?? Konflikt wynika z niego samego. Ze sprzeczności, chaosu, który w nim tkwi. Czy taki człowiek może stworzyć porządek wokół siebie?

Występują: Artem Bazynian, Mirka Postoyuk, Olga Veselska, Natalya Mosyurchak, Liuda Moriak, Roksolana Osiedach, Zinoviy Zhmurko, Michael Karaim, Borys Marushchak, Ruslan Samchuk, Julia Pavlyk, Zoryana Skalych, Igor Radelytskyi.

Muzyka: KWANTZ PANTZ (https://www.facebook.com/KwantzPantz)

Reżyser: Ani Polarusz Tłumaczenie na jęz. polski: Przemysław Tomanek

Organizator: Centrum Ukraińskiej Kultury.ośrodek rozwoju.
Premiera pod Patronatem Honorowym Ambasady Ukrainy w RP.

Partnerzy: Europejski Fundusz na rzecz Integracji obywateli państw trzecich, Fundacja Inna Przestrzeń, Towarzystwo Przyjaciół Ukrainy, Otwarty Dialog,
Działanie realizowane w ramach projektu Fundacja Inna Przestrzeń "Warszawskie Centrum Wielokulturowe", współfinansowego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich oraz budżetu państw.

Видео Варшавський «Експериментальний Український Театр» канала priadman