Piero Cappuccilli & Franco Corelli: Datemi il passo! Carlo Gerard!

Piero Cappuccilli as Carlo Gerard
Franco Corelli as Andrea Chenier
Mario Chiappi as Fouqier-Tinville
Fouquier-Tinville
Udiamo i testimoni.

(Mentre Mathieu e l'Incredibile si fanno avanti, Gérard si fa violentemente largo nella folla. )

Gérard
Datemi il passo! Carlo Gérard!

Fouquier-Tinville
Sta ben; parla!

Gérard
L'atto di accusa è orribile menzogna!

Fouquier-Tinville (sorpreso)
Se tu l'hai scritto?!
(e mostra il foglio)

Gérard
Ho denunziato il falso
e lo confesso!

(Movimento nella folla e grida di sorpresa. Fouquier si leva ritto e picchia febbrilmente sul foglio scritto da Gérard.)

Fouquier-Tinville
Mie faccio queste accuse
e le rinnovo!

Gérard
La tua è una viltà!

Fouquier-Tinville
Tu offendi la patria e la giustizia!

Cittadini
Esso è un sospetto, fu comprato!

Gérard
Qui la giustizia ha nome tirannia!

Cittadini
Taci! ...

Gérard
Qui è un orgia d'odi e di vendette!
Il sangue della patria qui cola!
Siam noi che feriamo
il petto della Francia!
Chénier è un figlio della Rivoluzione!
L'alloro a lui, non dategli la morte!
La Patria è gloria!

Cittadini
... Taci! Taci! Taci! Alla lanterna!
Sì, fuori della legge!
Alla lanterna! Alla lanterna!
Egli è un traditore!
Fu comprato! Fu comprato!
Taci! Taci!
Imponigli silenzio, o Dumas! ...

(Al suon dei tamburi passa un gruppo di soldati che vanno alla guerra.)

Gérard
Odila, o popolo, là è la patria,
dove si muore colla spada in pugno!
Non qui dove le uccidi i suoi poeti.

(Fouquier-Tinville fa segno ai giurati di ritirarsi; essi partono. Gérard accorre verso Chénier, abbracciandolo e baciandolo.)

Chénier (a Gérard)
O generoso! o grande!
Vedi! Io piango!

Gérard
Guarda laggiù! Quel bianco viso...
È lei!

Chénier
Lei? Maddalena?
(I giurati rientrano. Il loro capo presenta a Dumas per mezzo del Cancelliere, il verdetto.)
Ancor l'ho riveduta! Or muoio lieto!

Gérard
Io spero ancora.

(Dumas dà una rapida occhiata al verdetto.)

Dumas
Morte!

Fouquier-Tinville
Morte!
(fa segno ai condannati di ritirarsi)
(Maddalena lancia un grido di disperazione seguito da singhiozzi)

Maddalena
Andrea!
Rivederlo!

Видео Piero Cappuccilli & Franco Corelli: Datemi il passo! Carlo Gerard! канала phalenopsis1