ANDRA' TUTTO BENE (il Tuttofare) - “Jack of All Trades” (B.Springsteen) in italiano

BRUCE SPRINGSTEEN - in italiano

ANDRA' TUTTO BENE (il Tuttofare)
Traducanzone di Andrea Buriani

Falcerò il tuo prato, spazzerò via le foglie,
LA RE
rifarò il tetto, che perde sulle tue anticaglie
LA MI
prenderò il lavoro che Dio mi vorrà dare,
LA RE
andrà tutto bene, amore, sono un tuttofare.
LA MI LA

Io so piantar chiodi, le pietre sistemare,
mieter nei campi, coglier frutti maturi.
La tua auto, aggiusterò, cambierò il carburatore,
andrà tutto bene, amore, sono un tuttofare.

E quando, lassù la tempesta è passata,
sembra il mondo più bello, e tutto, tra noi, è cambiato
come disse Gesù, l’un dell’altro, ci vorremo occupare,
andrà tutto bene, amore, sono un tuttofare………………

Lo so, amore, la vita è difficile, il mondo è ostile,
e per di più quei bastardi ce la mettono tutta
per farci cadere.
Ma noi sapremo reagire e puoi contare
su di me: io so fare di tutto, lo sai,
son pronto a fare di tutto, di tutto.
Vedrai, andrà tutto bene.

Il banchiere s’ingrassa, pelle e ossa è chi lavora,
succede da sempre e succederà ancora
Se la tua vita ai dadi si vorranno giocare,
andrà tutto bene, amore, sono un tuttofare.

A volte il domani unisce i soldi al dolore,
resisteremo, amore, a siccità e alluvioni
c'è un mondo nuovo, con te, da affrontare,
andrà tutto bene, amore, sono un tuttofare

Se usi quel che hai, e impari a farlo bastare
rinnovi quel che è vecchio, non lo buttare.
ma se avessi un fucile, lo so io a chi vorrei sparare,
andrà tutto bene, anche questo so fare

andrà tutto bene, … sono un tuttofare

Видео ANDRA' TUTTO BENE (il Tuttofare) - “Jack of All Trades” (B.Springsteen) in italiano канала Andrea Buriani