Французская песня по-русски: "Слова, слова..." - "Paroles, paroles..." en russe
http://brassens.ru/ - "Слова, слова..." - русская версия песни "Paroles, paroles..." из репертуара известной французской певицы Далиды. Песня стала популярной в исполнении Далиды в дуэте с Аленом Делоном.
Исполнители русской версии:
Теона Дольникова, Гоша Куценко
http://brassens.ru/ -"Слова, слова..." - une version russe de la chanson "Paroles, paroles..." du répertoire de Dalida, chanteuse française de renom. Chanson rendue célèbre par l'interprétation de Dalida en duo avec Alain Delon.
Interprètes de la version russe:
Téona Dolnikova, Gocha Koutsenko
СЛОВА, СЛОВА...
Слова, слова, одни слова, опять слова
Только слова.
Красивых слов, счастливых снов
Прошла пора, прошла пора.
Взгляни вокруг, всё изменилось,
И в повседневной суете мы уже не те.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Только со мной напрасно тратишь их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи.
Слова, слова, опять слова, одни слова,
Только слова,
Слова пусты, слова просты,
Как дважды два, как дважды два.
Но как же ты понять не можешь,
Что мне порою так нужна просто тишина.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Но не хочу я больше слушать их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
Видео Французская песня по-русски: "Слова, слова..." - "Paroles, paroles..." en russe канала Французские песни
Исполнители русской версии:
Теона Дольникова, Гоша Куценко
http://brassens.ru/ -"Слова, слова..." - une version russe de la chanson "Paroles, paroles..." du répertoire de Dalida, chanteuse française de renom. Chanson rendue célèbre par l'interprétation de Dalida en duo avec Alain Delon.
Interprètes de la version russe:
Téona Dolnikova, Gocha Koutsenko
СЛОВА, СЛОВА...
Слова, слова, одни слова, опять слова
Только слова.
Красивых слов, счастливых снов
Прошла пора, прошла пора.
Взгляни вокруг, всё изменилось,
И в повседневной суете мы уже не те.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Только со мной напрасно тратишь их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов
Лучше помолчи.
Слова, слова, опять слова, одни слова,
Только слова,
Слова пусты, слова просты,
Как дважды два, как дважды два.
Но как же ты понять не можешь,
Что мне порою так нужна просто тишина.
Карамель, конфеты, шоколад,
Подари их той, кто в облаках
Безоглядно витает,
И от речей твоих пылких растает,
Может, они хороши для других,
Но не хочу я больше слушать их.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
Напрасно, напрасно, напрасно
Ты мне повторяешь напрасно
Слова, что не спорю, прекрасны,
Всё это, пойми, совершенно напрасно,
Ведь я так устала от слов,
Лучше помолчи.
Видео Французская песня по-русски: "Слова, слова..." - "Paroles, paroles..." en russe канала Французские песни
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles](https://i.ytimg.com/vi/_ifJapuqYiU/default.jpg)
![Французская песня по-русски: "Шербургские зонтики" - "Les parapluies de Cherbourg" en russe](https://i.ytimg.com/vi/3eN0x3g3qGM/default.jpg)
![Dalida Officiel - Besame Mucho - 1976](https://i.ytimg.com/vi/2TtD6iDlEHo/default.jpg)
![Зара и Жерар Депардье - Paroles, paroles/Zara Gerard Depardieu - Paroles, paroles (@Новогодняя ночь)](https://i.ytimg.com/vi/f-XB7-pG4vo/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/PDitoOhYmq8/default.jpg)
!["Вечная любовь Ален Делона"](https://i.ytimg.com/vi/N93Y_EmpGhY/default.jpg)
![Французская песня по-русски:"Милый друг"(к\ф "8 женщин")-"Mon amour, mon ami" ("8 femmes") en russe](https://i.ytimg.com/vi/ra-4ZUYMnhA/default.jpg)
![Patricia Kaas - Les Hommes Qui Passent](https://i.ytimg.com/vi/fOt7E04e7H4/default.jpg)
![Французская песня по-русски:"Водопад из моих грез" (М.Легран) - "Les moulins de mon coeur" en russe](https://i.ytimg.com/vi/Ni06FxVsxF8/default.jpg)
!["Журавли" Дмитрий Хворостовский (4.2003)](https://i.ytimg.com/vi/JTjPbkd_UlY/default.jpg)
![Слова, опять слова...](https://i.ytimg.com/vi/OHpGhg5G_y8/default.jpg)
![Эдит Пиаф. Гимн любви.](https://i.ytimg.com/vi/Hz0dXFQMhSU/default.jpg)
![Далида, Ален Делон - Parole.. Parole (Слова.. Слова)](https://i.ytimg.com/vi/7C0qOEmSg4s/default.jpg)
![Frida Boccara Les Moulins De Mon Coeur](https://i.ytimg.com/vi/XQFRlQIetUg/default.jpg)
![Карамель,конфеты шоколад...](https://i.ytimg.com/vi/T-y1_3C7mXw/default.jpg)
![Хор Жоржа Брассенса "Online" (Choeur Georges Brassens de Moscou) - Chanson pour l'Auvergnat](https://i.ytimg.com/vi/azEN-DK5Ihg/default.jpg)
![Barbara - Göttingen (1967)](https://i.ytimg.com/vi/s9b6E4MnCWk/default.jpg)
![Dalida - Mistinguett & Alabama Song [Arena der Sensationen 1981]](https://i.ytimg.com/vi/JnrCwkByuAo/default.jpg)
![Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles (1973)- tradução](https://i.ytimg.com/vi/q3zYq210bq8/default.jpg)
![СЛОВА, СЛОВА, ОПЯТЬ СЛОВА](https://i.ytimg.com/vi/mvcMnvTUHqo/default.jpg)