Zaz Si // Daca...

Dacă as fi fost prietena bunului Dumnezeu,
Dacă as fi cunoscut rugaciunile,
Dacă as fi avut sange albastru,
Darul de a sterge totul şi a o lua de la capat,
Dacă as fi fost o regina sau o vrajitoare,
Printesa, zana, marele capitan
Al unui nobil regiment,
Dacă as fi avut pasul unui urias...

In saracie as pune Cer,
Toate lacrimile intr-un rau,
Si-as inflori nisipurile de unde speranta insasi a zburat.
As semăna iluzii, as interzice indoiala,
Nu ne-am mai întoarce privirile vreodata.

Dacă as fi avut mii si sute
Talentul, forta sau farmecul
Maestrilor, ale celor puternici,
Dacă as fi avut cheile sufletelor lor,
Dacă as fi stiut cum să calesc armele
In focul unei armate de titani,
As aprinde flacarile
In visele stinse ale copiilor.

As pune pe dureri culori,
As inventa Raiul,
Fara noroc, fara stele, cu mai puţin decat nimic.
Dar nu am decât o inima imbracata in zdrente
Si două maini intinse precum niste crengi,
O voce pe care vantul o alunga dimineaţa.
Dar dacă mainile noastre goale se prind,
Daca milioanele noastre de inimi vor fi impreuna,
Daca glasurile noastre se unesc,
Ce ierni le-ar rezista ?!

O lume puternica, un pamant - suflet pereche
Vom construi din această cenusa,
Putin cate putin, firimitura cu firimitura,
Picatura cu picatura si inima langa inima.
Putin cate putin, firimitura cu firimitura,
Picatura cu picatura si inima langa inima.

Text tradus si adaptat de subsemnata

Видео Zaz Si // Daca... канала Gabriela Kiss