Francis Lemarque Le temps du muguet // Timpul lacramioarelor

A revenit timpul lacramioarelor,
Asemenea unui vechi prieten regasit,
A revenit sa hoinareasca de-a lungul cheiului
Pana la banca pe care te asteptam.
Si-am vazut reinflorind
Stralucirea surasului tau,
Astazi, mai frumos ca intodeauna.

Timpul lacramioarelor nu dureaza niciodata
Mai mult decat luna mai.
Cand toate buchetele sale vor fi deja ofilite,
Pentru noi doi, nimic nu se va schimba:
La fel de frumos ca altadata,
Cantecul nostru de dragoste
Va fi cantat ca in prima zi.

A trecut timpul lacramioarelor
Ca un vechi prieten obosit.
Pentru un intreg an, pentru a se face uitat,
Plecand, el ne-a lasat
Putin din primavara sa,
Putin din cei douazeci de ani ai sai
Pentru a ne iubi, pentru a ne iubi mult timp .

Text tradus si adaptat de subsemnata

Видео Francis Lemarque Le temps du muguet // Timpul lacramioarelor канала Gabriela Kiss