"Орландина", кавер.
«Орланди́на» (первоначальное название — «Свида́ние») — песня, написанная в 1970 году творческим дуэтом А. Х. В. (Алексей «Хвост» Хвостенко и Анри Волохонский) на музыку французского шансонье Жана Ферра. Сюжет песни позаимствован из романа Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе».
Текст на русском:
В полночь я вышел на прогулку,
Шел в темноте по переулку,
Вдруг вижу дева в закоулке
Стоит в слезах.
"Где, говорю, тебя я видел?
Кто, мне скажи, тебя обидел?
Забыл тебя, ты - Орландина,
Ты судьба моя,
Признайся мне, ведь я узнал тебя"
"Да, это я!
Да, мое имя - Орландина,
Да, Орландина, Орландина,
Знай, Орландина, Орландина
Зовут меня.
Где-то, сказал, меня ты видел,
Знаешь, что сам меня обидел, -
Забыл меня... Но для тебя забуду слезы я,
Пойду с тобой, коль позовешь меня,
Буду твоя!..
Ах, как хочу тебя обнять я,
Поцеловать рукав от платья.
Ну так приди ж в мои обьятья..."
И в этот миг
Шерстью покрылся лоб девичий,
Красен стал глаз, а голос птичий
И волчий лик... меня чудовише схватило
И сладострастно испустило
Мерзостный крик:
"Видишь ли, я не Орландина!
Да, я уже не Орландина
Знай, я вообще не Орландина,
Я - Люцифер!
Видишь, теперь в моих ты лапах,
Слышишь ужасный серный запах
И гул огня?!. "
так завопил он и вонзил в мой бедный лоб
Свой древний медный зуб...
Сам Сатана!.. Сам Сатана!..
Видео "Орландина", кавер. канала Katty_covers
Текст на русском:
В полночь я вышел на прогулку,
Шел в темноте по переулку,
Вдруг вижу дева в закоулке
Стоит в слезах.
"Где, говорю, тебя я видел?
Кто, мне скажи, тебя обидел?
Забыл тебя, ты - Орландина,
Ты судьба моя,
Признайся мне, ведь я узнал тебя"
"Да, это я!
Да, мое имя - Орландина,
Да, Орландина, Орландина,
Знай, Орландина, Орландина
Зовут меня.
Где-то, сказал, меня ты видел,
Знаешь, что сам меня обидел, -
Забыл меня... Но для тебя забуду слезы я,
Пойду с тобой, коль позовешь меня,
Буду твоя!..
Ах, как хочу тебя обнять я,
Поцеловать рукав от платья.
Ну так приди ж в мои обьятья..."
И в этот миг
Шерстью покрылся лоб девичий,
Красен стал глаз, а голос птичий
И волчий лик... меня чудовише схватило
И сладострастно испустило
Мерзостный крик:
"Видишь ли, я не Орландина!
Да, я уже не Орландина
Знай, я вообще не Орландина,
Я - Люцифер!
Видишь, теперь в моих ты лапах,
Слышишь ужасный серный запах
И гул огня?!. "
так завопил он и вонзил в мой бедный лоб
Свой древний медный зуб...
Сам Сатана!.. Сам Сатана!..
Видео "Орландина", кавер. канала Katty_covers
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Калинов мост, "Без страха", кавер. Kalinov most, "No Fear", cover.Крематорий, "Безобразная Эльза", кавер.Русская народная песня "На горе". Russian folk song "On the Mountain".Греческая песня "И Роза и Назиара" (Роза с кудрявыми волосами). Greek song "I Roza i Naziara".Bob Dylan, "The Times they are a'changing", cover. Боб Дилан "Времена, они меняются".Виктор Цой, "Камчатка", кавер. Viktor Tsoy, "Kamchatka", cover.I love you mother nature. Lennon and Maisy cover.Немецкая песня "Unter den Toren" ("Под воротами").Узбекская песня "Ёр-ёр". Uzbek song "Yor-yor". O'zbek qo'shiq "Yor-yor".Where have all the flowers gone? Куда исчезли все цветы?В синем море, в белой пене - песня из мультфильма (кавер).Еврейская песня זמר נודד (Zamar noded) - "Странствующий певец". Jewish song "Zamar noded".Марш на фарш, Ольга Арефьева, кавер.Город слёз, Михаил Щербаков (кавер).Fishers of men, американский спиричуал.Летний канон (Sumer is icumen in). Старинный английский канон."Пусть всегда будет солнце" на шести языках.Train song, Vashti Bunyan cover.Михаил Щербаков, "Картина мира", кавер.Гимн демократической молодёжи.Песня из сериала "Клон". O Clone OST. Marcas de ayer. Тема клона.