DES COULEURS POUR SURFER, NAGER ET SE MONTRER À LA PLAGE (new SuperCcean) @BreitlingOfficial

(english below) • Avez-vous pensé à vous abonner, à commenter et à "liker" (le pouce en l'air) ? • Have you thought about subscribing, commenting and "liking" (thumbs up)? •••• Breitling vient de lancer un nouveau design de sa montre de plongée sportive. La nouvelle collection reprend l’esthétique épurée de la SuperOcean Slow Motion originale des années 1960 et 1970, tout en ajoutant des caractéristiques modernes et une palette de couleurs vives. En outre, elle n’est plus uniquement une montre de plongée : avec elle, vous pouvez surfer, nager et aller vous promener au bord de plage. Dans les années 1960, la plongée sous-marine devient un sport émergent, inspirée par les aventures de l’explorateur océanique Jacques Cousteau. Dans ce sport, le temps est primordial – il se mesure presque exclusivement en minutes – et Breitling souhaite non seulement fournir la meilleure montre outil pour cette tâche, mais aussi lui donner du style. Pour créer la première SuperOcean, les designers de Breitling ont éliminé toutes les caractéristiques superflues qui ne répondaient pas aux besoins vitaux des plongeurs sous-marins. Un anneau de cadran à fort contraste a été introduit sur l’échelle des minutes. Les index subtils ont été remplacés par des bâtons épais luminescents pour une meilleure lisibilité. Etant donné que les plongeurs(euses) n’ont pas vraiment besoin de l’aiguille des secondes, la modification la plus audacieuse de Breitling a été... de la supprimer. Elle est remplacée par un chronographe révolutionnaire basé sur les minutes, surnommé «Slow Motion» parce qu’il fallait une heure pour faire une rotation complète du cadran. Aujourd’hui, Breitling lance une nouvelle Superocean qui reprend la philosophie de la Slow Motion, une montre outil simplifiée. Même si la collection a été repensée pour répondre aux besoins des clients modernes (l’aiguille des secondes était, évidemment, essentielle), les plus observateurs(trices) remarqueront plusieurs clins d’œil au design de l’originale. La collection a été dévoilée aux médias, aux revendeurs et aux influenceurs lors du festival de surf et de moto, le Wheels & Waves à Biarritz. L’événement a suivi une journée d’activités sur le thème de la mer avec des visites surprises de personnalités européennes du surf, du cinéma et de la gastronomie. Les surfeurs Andrew Cotton, Jérémy Florès et Natxo Gonzalez, les acteurs Guillaume Canet (France) et Álvaro Morte (Espagne) ainsi que le chef Juan Arbelaez étaient présents. •••• Breitling has just launched a redesign of its sporty sea watch. The new collection retraces the pared-down aesthetic of the original SuperOcean Slow Motion from the 1960s and 1970s, while adding modern features and a bright palette of color. Plus, it’s no longer strictly a dive watch— surf with it, swim with it, hit the beach bar with it. In the 1960s, the emerging sport of scuba diving was all the rage, inspired by the adventures of ocean explorer Jacques Cousteau. In diving, timing was everything—measured almost exclusively in minutes—and Breitling wanted to not only provide the best tool watch for the task, but to give it a sense of style. To create this early SuperOcean, Breitling’s designers eliminated any superfluous features that didn’t support the lifesaving needs of divers underwater. A high-contrast dial ring was introduced to the crucial minutes scale. Out went subtle indexes in favor of chunky luminescent batons for easy readability. And, in the boldest move of all, Breitling did away with the seconds hand, since divers ... didn’t really need it. In its place came a revolutionary minutes-based chronograph, dubbed the “Slow Motion” because it took an hour to make a full rotation of the dial. Today, Breitling launched a new Superocean that goes back to the Slow Motion’s simplified tool-watch philosophy. And while the collection has been revised to meet the needs of modern wearers (the seconds hand was, of course, a must), a keen eye will spot several design nods to the original. The collection was unveiled to media, retailers, and influencers at the Wheels & Waves surf-and- motorcycle festival in Biarritz. The event followed a day of sea-themed activities with surprise visits from European surf and screen personalities. Present were surfers Andrew Cotton, Jérémy Florès, and Natxo Gonzalez, along with actors Guillaume Canet from France and Álvaro Morte from Spain. Speaking from the festival, Breitling CEO Georges Kern said, “There’s a certain sameness to the look of most dive watches, but the Slow Motion always stood out from the crowd. We’re so pleased to introduce our modern take on this classic, the all-new Superocean.”

Видео DES COULEURS POUR SURFER, NAGER ET SE MONTRER À LA PLAGE (new SuperCcean) @BreitlingOfficial автора Gregory Pons