Все ляпы русского дубляжа ТРЕТЬЕГО ШРЕКА [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА]

Поддержи меня на Boosty: https://boosty.to/himatotsu?_1ld=3221313_0&_1lp=1&from=himatotsu_YT

Моя группа ВК: https://vk.com/public185097005​
Моя страница ВК: https://vk.com/himatotsu
Монтажёр (мой брат): https://vk.com/id606337111

Обычно я стараюсь делать трудности перевода нормальных мультфильмов, но в этот раз решил не следовать этому принципу. Шрек Третий ужасен, и с каждым его пересмотром я всё больше в этом убеждаюсь. Весь мультфильм сам не понимает, зачем существует, а также никак не расширяет вселенную Шрека. Четвёртая часть и вовсе делает вид, что третьей не существовало, и это нам сегодня также продемонстрирует оригинальная озвучка мультфильма.

Видео Все ляпы русского дубляжа ТРЕТЬЕГО ШРЕКА [ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА] канала HIMA