Blisko Ciebie

Śpiew Małgorzata Przybysiak
Leszek Gołębiewski SJ
Chórki David Wise i Shelly Justice
Sł. i muz. Leszek Gołębiewski SJ

Bas elektr. Byron House
Cajon Wes Little
Gitara rytmiczna Quinn Bachand
Gitara akustyczna Jason Roller
Gitara akust. solowa Brent Mason
Skrzypce Wanda Vick

Nagranie audio Leszek Gołębiewski SJ

Wideo (autor: Yaroslav Shuraev) z Pexels
Montaż wideo Leszek Gołębiewski SJ

Blisko Ciebie

Szukałam słów, by Ci powiedzieć,
jak moje serce do Ciebie lgnie.
Gdy myśli śpią wciąż widzę Ciebie
i drżę na myśl, że znów spotkamy się.

Po prostu nie mogę zapomnieć dnia,
Kiedy sprawiłeś, że stałam się sobą.
W górę i w dół, ciągniesz mnie w kółko,
ale nic nie jest lepsze, niż bycie z Tobą.

Refren:

Twoja miłość jest wszystkim, czego chcę
I nikt mi nigdy nie zastąpi Ciebie.
Nikt tak jak Ty nie poznał moich marzeń
Dlatego chcę być blisko, blisko Ciebie.

Spoglądam w dal, w przyszłość nieznaną,
Oswoiłeś mnie, bym mogła więcej znieść.
Oddałam Ci co tylko miałam.
Czy po tym wszystkim pozwoliłbyś odejść mi?

Po prostu nie mogę zapomnieć dnia,
Kiedy sprawiłeś, że stałam się sobą.
W górę i w dół, ciągniesz mnie w kółko,
ale nic nie jest lepsze, niż bycie z Tobą.

Refren:

Twoja miłość jest wszystkim, czego chcę
I nikt mi nigdy nie zastąpi Ciebie.
Nikt tak jak Ty nie poznał moich marzeń
Dlatego chcę być blisko, blisko Ciebie.

Piosenka mówi o powrocie do pierwszego spotkania, do tej pierwszej chwili, kiedy przyjazny ogień zapalił się w sercach kochanków. Zdarza się, że oddalamy się, szukamy innych wartości, innych rzeczy, i tracimy świeżość pierwszego spojrzenia. Pamięć pierwszego spotkania przywraca moc miłości.
Singing by Małgorzata Przybysiak and Leszek Gołębiewski SJ
Lyrics and music Leszek Gołębiewski SJ

Near to you

I've been looking for words to tell you
how my heart clings to you.
When my thoughts are asleep, I can still see you
and I tremble at the thought that we’ll meet again.

I just can't forget the day
when you made I became myself.
Up and down, you keep dragging me over and over,
but nothing's better than being with you.

Chorus:

Your love is all I want
and no one will ever replace you for me.
Nobody like you knows my dreams
that's why I want to be close, close to you.

I look far into the unknown future.
You tamed me so I could take more.
I gave you what I only had.
Would you let me go after all this?

I just can't forget the day
when you made I became myself.
Up and down, you keep dragging me over and over,
but nothing's better than being with you.

Chorus:

Your love is all I want
and no one will ever replace you for me.
Nobody like you knows my dreams
that's why I want to be close, close to you.

The song is about returning to the first meeting, to that first moment when a friendly fire lit in the hearts of lovers. It happens that we move away, look for other values, other things, and lose the freshness of the first glance. The memory of the first meeting brings back the power of love.

Видео Blisko Ciebie канала Leszek Gołębiewski