Джо Дассен. Привет! Хиты 80-х
Джо Дассен. Привет! Хиты 80-х
Оригинальный текст и перевод приводится ниже.
Продолжаем пополнять нашу видео-фонотеку лучшими музыкальными произведениями.
Другие видео Джо Дассен:
Если б не было тебя:
https://youtu.be/vtewhFwHQ6s
За тебя!:
https://youtu.be/cPA0w2LSxRc
Другие Видео Из Серии "Хиты 80"
https://youtu.be/EyOG9Vc-ylg
Видеоклип создан автором канала "Mari Mari".
Спасибо талантливым операторам, предоставившим свои великолепные работы в свободный доступ на сайте Pixabay и Pexels!
Если вы любите кошек, приходите на наш канал @CatKesho У нас замечательные, умненькие котики, вы увидите, как они справляются с задачками, которые задаем им мы, и какие задачки они задают нам :)
Оригинальный текст и примерный перевод:
Salut, c'est encore moi.
Здравствуй, здравствуй снова!
Salut, comment tu vas?
Как ты поживаешь?
Le temps m'a paru très long.
Годы шли как долгий сон
Loin de la maison
Но блуждая в нём
J'ai pensé a toi.
Вспоминал тебя я
J'ai un peu trop navigué
Я убегал от Судьбы
Et je me sens fatigué.
Силы растратил в борьбе
Fais-moi un bon café,
Дай мне стакан воды
J'ai une histoire a te raconter.
Притчу одну расскажу тебе
Il était une fois quelqu'un,
Жил да был один балбес
Quelqu'un que tu connais bien,
В общем, тебе он знаком
Il est parti très loin,
Однажды он исчез...
Il s'est perdu, il est revenu.
И лишь сегодня вернулся он.
Salut, c'est encore moi.
Здравствуй, здравствуй снова!
Salut, comment tu vas?
Как ты поживаешь?
Le temps m'a paru très long.
Годы шли как долгий сон
Loin de la maison
Но блуждая в нём
J'ai pensé a toi.
Вспоминал тебя я
Tu sais, j'ai beaucoup changé.
Знаешь, ведь я стал другим
Je m'étais fait des idées,
Прежних сомнений дым
Sur toi, sur moi, sur nous,
Рассеялся давно
Des idées folles, mais j'étais fou —
Да, я был глуп, но не всё ль равно!
Tu n'as plus rien a me dire,
Взгляд устремляешь ты вдаль
Je ne suis qu'un souvenir.
Да, я лишь памяти дань
Peut-être pas trop mauvais,
Что ж, пусть горят мосты
Mais jamais plus je ne te dirai
Впредь уже не услышишь ты:
Salut, c'est encore moi.
Здравствуй, здравствуй снова!
Salut, comment tu vas?
Как ты поживаешь?
Le temps m'a paru très long.
Годы шли как долгий сон
Loin de la maison
Но блуждая в нём
J'ai pensé a toi.
Вспоминал тебя я
#ДжоДассен #ДжоДассенПривет #ДжоДассенЛучшее #ДжоДассенХиты80 #JoeDassinSalut #JosephDassin #JoeDassin #JosephDassinTheBest #JosephDassinHits #Salut
Видео Джо Дассен. Привет! Хиты 80-х канала Mari Music
Оригинальный текст и перевод приводится ниже.
Продолжаем пополнять нашу видео-фонотеку лучшими музыкальными произведениями.
Другие видео Джо Дассен:
Если б не было тебя:
https://youtu.be/vtewhFwHQ6s
За тебя!:
https://youtu.be/cPA0w2LSxRc
Другие Видео Из Серии "Хиты 80"
https://youtu.be/EyOG9Vc-ylg
Видеоклип создан автором канала "Mari Mari".
Спасибо талантливым операторам, предоставившим свои великолепные работы в свободный доступ на сайте Pixabay и Pexels!
Если вы любите кошек, приходите на наш канал @CatKesho У нас замечательные, умненькие котики, вы увидите, как они справляются с задачками, которые задаем им мы, и какие задачки они задают нам :)
Оригинальный текст и примерный перевод:
Salut, c'est encore moi.
Здравствуй, здравствуй снова!
Salut, comment tu vas?
Как ты поживаешь?
Le temps m'a paru très long.
Годы шли как долгий сон
Loin de la maison
Но блуждая в нём
J'ai pensé a toi.
Вспоминал тебя я
J'ai un peu trop navigué
Я убегал от Судьбы
Et je me sens fatigué.
Силы растратил в борьбе
Fais-moi un bon café,
Дай мне стакан воды
J'ai une histoire a te raconter.
Притчу одну расскажу тебе
Il était une fois quelqu'un,
Жил да был один балбес
Quelqu'un que tu connais bien,
В общем, тебе он знаком
Il est parti très loin,
Однажды он исчез...
Il s'est perdu, il est revenu.
И лишь сегодня вернулся он.
Salut, c'est encore moi.
Здравствуй, здравствуй снова!
Salut, comment tu vas?
Как ты поживаешь?
Le temps m'a paru très long.
Годы шли как долгий сон
Loin de la maison
Но блуждая в нём
J'ai pensé a toi.
Вспоминал тебя я
Tu sais, j'ai beaucoup changé.
Знаешь, ведь я стал другим
Je m'étais fait des idées,
Прежних сомнений дым
Sur toi, sur moi, sur nous,
Рассеялся давно
Des idées folles, mais j'étais fou —
Да, я был глуп, но не всё ль равно!
Tu n'as plus rien a me dire,
Взгляд устремляешь ты вдаль
Je ne suis qu'un souvenir.
Да, я лишь памяти дань
Peut-être pas trop mauvais,
Что ж, пусть горят мосты
Mais jamais plus je ne te dirai
Впредь уже не услышишь ты:
Salut, c'est encore moi.
Здравствуй, здравствуй снова!
Salut, comment tu vas?
Как ты поживаешь?
Le temps m'a paru très long.
Годы шли как долгий сон
Loin de la maison
Но блуждая в нём
J'ai pensé a toi.
Вспоминал тебя я
#ДжоДассен #ДжоДассенПривет #ДжоДассенЛучшее #ДжоДассенХиты80 #JoeDassinSalut #JosephDassin #JoeDassin #JosephDassinTheBest #JosephDassinHits #Salut
Видео Джо Дассен. Привет! Хиты 80-х канала Mari Music
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Джо Дассен. Если б не было тебя. Хиты 80-х.Итальянцы, Хиты 80-х. Лучшие итальянские песни, сборник. Itallian Music.Оркестр Поля Мориа (Paul Mauriat), Эннио Морриконе. Сборник Лучших Мелодий. Золотая осень!Потрясающая песня нашей молодости! Джо Дассен - "Lete indien". - "Бабье лето"Joe Dassin "Salut" | Archive INAOscar Benton - Bensonhurst Blues 1973 (2011) HQToto Cutugno - L'Italiano (Sanremo '83 - 2a serata) - stereoАбба. Победитель получает всё. Хиты 80-х.Джо Дассен. За тебя! Хиты 80-хДжо Дассен. Индейское Лето/ Бабье Лето/ Где Же Ты? Хиты 80-хМировые хиты на домбре от гр."Made in KZ"Joe Dassin - A Toi (1976)Топ-10 Music Поль Мориа /Best Paul Mauriat/Хиты лучших мелодийДжо Дассен. Кафе Трех Голубей. Хиты 80-х.Al Bano & Romina Power - LibertaJoe Dassin - A TI.Винил. Поёт Джо Дассен. 1979"Эль Бимбо" - оркестр Поля Мориа (23 минуты). Paul Mauriat - "El Bimbo".Чудесно и Красиво для души! Новая, неземная мелодия Сергея Чекалина уносит вдаль к мечтам!